Ocena:
Książka jest hiperrealistycznym portretem życia biednej rodziny w paryskich slumsach, na który wpływ miał naturalistyczny styl autora. Wiele osób uważa, że opowieść jest sugestywna i stanowi przejmujące odzwierciedlenie XIX-wiecznego paryskiego życia, ale czytelnicy wyrażają obawy dotyczące jakości tłumaczenia i dostępności, zwłaszcza w formatach cyfrowych.
Zalety:⬤ Mocny i realistyczny portret zmagań klasy robotniczej w XIX-wiecznym Paryżu.
⬤ Łatwa do czytania i wciągająca narracja, która wywołuje silne emocje.
⬤ Opisywana jako klasyka i lektura obowiązkowa dla osób zainteresowanych naturalizmem.
⬤ Pozytywne komentarze na temat jakości tłumaczenia w niektórych przypadkach.
⬤ Kilku czytelników zgłosiło znacznie słabą jakość tłumaczenia, co utrudniało zrozumienie.
⬤ Niektórzy uznali tematykę za zbyt ponurą i przygnębiającą.
⬤ Problemy z małym rozmiarem czcionki na Kindle, co czyni ją niedostępną dla niektórych czytelników.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Książka ta była uważana za ważną w całej historii ludzkości i aby dzieło to nigdy nie zostało zapomniane, podjęliśmy wysiłki w celu jego zachowania poprzez ponowne opublikowanie tej książki w nowoczesnym formacie dla obecnych i przyszłych pokoleń.
Cała książka została sformatowana, przepisana i zaprojektowana. Książki te nie są wykonane z zeskanowanych kopii, dzięki czemu tekst jest przejrzysty i czytelny.
