L'Appart: Rozkosze i katastrofy związane z urządzaniem domu w Paryżu

Opinie czytelników

„L'Appart” Davida Lebovitza to pełna humoru i wciągająca opowieść o wyzwaniach związanych z zakupem i remontem mieszkania w Paryżu, pełna pysznych przepisów i spostrzeżeń kulturowych. Narracja oddaje próby i udręki autora, zapewniając czytelnikom rozrywkę, a jednocześnie zapewniając dawkę rzeczywistości na temat życia we Francji.

Książka charakteryzuje się zachwycającym stylem pisania, który jest zarówno humorystyczny, jak i zrozumiały. Czytelnikom podobają się żywe opisy doświadczeń Lebovitza, urocze anegdoty o francuskiej biurokracji oraz 24 przepisy na desery, które nawiązują do narracji. Wiele osób uważa, że jest to cenna wskazówka dotycząca złożoności życia jako emigrant w Paryżu, dzięki czemu książka jest zarówno zabawna, jak i pouczająca.

Powszechną krytyką jest brak zdjęć, za którymi wielu czytelników tęskniło, biorąc pod uwagę temat renowacji. Ponadto niektórzy uważali, że narracja stała się nużąco powtarzalna lub zbytnio skupiała się na francuskich dziwactwach kulturowych. Pojawiły się również uwagi o braku sympatii dla autora z powodu postrzeganego złego podejmowania decyzji i poczucia, że niektóre fragmenty przypominają inne prace, zwłaszcza „Rok w Prowansji”.

(na podstawie 247 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

L'Appart: The Delights and Disasters of Making My Paris Home

Zawartość książki:

Bestsellerowy autor i światowej sławy szef kuchni David Lebovitz kontynuuje zgłębianie bogatego tematu swojego ewoluującego życia byłego patrioty w Paryżu, wykorzystując swoje kłopotliwe doświadczenia związane z remontem mieszkania jako punkt wyjścia do opowieści o francuskiej kulturze, jedzeniu i tym, co to znaczy odmienić swoje życie.

Zawiera dziesiątki nowych przepisów. Kiedy David Lebovitz rozpoczął projekt modernizacji swojego mieszkania w swoim przybranym rodzinnym mieście, nigdy nie wyobrażał sobie, że napotka tak wiele niewytłumaczalnej biurokracji, zmagając się z niekonsekwentną europejską etyką pracy i godzinami pracy.

Lebovitz zachowuje swoje charakterystyczne poczucie humoru z pomocą swojego partnera Romaina, przeplatając tę historię renowacji przepisami ze swojej paryskiej kuchni. W środku tego wszystkiego ujawnia przygodę, która towarzyszy wyrzeźbieniu miejsca dla siebie w obcym kraju - w zaskakujących warunkach - nigdy nie tracąc z oczu magii, która zainspirowała go do przeprowadzki do Miasta Światła wiele lat temu i naprawdę uczynienia tam swojego domu.