Ocena:
Recenzje użytkowników „Krytyki czystego rozumu” prezentują mieszankę opinii na temat jakości tłumaczenia i wnikliwej treści książki. Wielu czytelników docenia głębię pracy Kanta, podczas gdy kilku wyraża frustrację z powodu błędów w tłumaczeniu i fizycznej jakości publikacji. Ponadto, pomimo różnych preferencji dla różnych tłumaczeń, istnieje ogólna zgoda co do złożoności i znaczenia książki w filozofii.
Zalety:⬤ Wielu czytelników uważa tłumaczenie Meiklejohna za czytelne i przystępne, co pomaga im lepiej zrozumieć Kanta.
⬤ Wersja na Kindle oferuje w pełni podlinkowany spis treści i przypisy, zwiększając użyteczność przy dogłębnym studiowaniu.
⬤ Niektórzy czytelnicy doceniają książkę jako niezbędny dodatek do każdej biblioteki filozoficznej, a wielu uważa idee Kanta za głęboko wnikliwe.
⬤ Niektóre tłumaczenia są chwalone za ich przejrzystość.
⬤ Liczne recenzje krytykują jakość tłumaczenia, podkreślając błędy i niejasności, które utrudniają czytanie.
⬤ Niektóre wydania mają słabą jakość fizyczną, w tym złą oprawę i błędy typograficzne.
⬤ Zauważono niespójność między tą wersją a oryginalnym niemieckim tekstem, co może dezorientować czytelników.
⬤ Wielu użytkowników narzeka, że książka jest gęsta i wymagająca, przez co ciężko się ją czyta bez odpowiedniego przygotowania.
(na podstawie 58 opinii czytelników)
Critique of Pure Reason
W swojej monumentalnej Krytyce czystego rozumu niemiecki filozof Immanuel Kant (1724-1804) argumentuje, że ludzka wiedza jest ograniczona zdolnością percepcji. Podejmuje on próbę logicznego określenia dwóch odmian wiedzy: a posteriori, wiedzy zdobytej poprzez doświadczenie.
Oraz a priori, wiedza nie pochodząca z doświadczenia. Kant utrzymuje, że najbardziej praktyczne formy ludzkiej wiedzy wykorzystują sądy a priori, które są możliwe tylko wtedy, gdy umysł określa warunki własnego doświadczenia. To dokładne tłumaczenie autorstwa J.
M. Meiklejohna oferuje proste i bezpośrednie tłumaczenie dzieła Kanta, które jest odpowiednie dla czytelników na wszystkich poziomach.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)