Korsykańscy bracia - powieść

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, „Bracia Korsykańscy” autorstwa Alexandre'a Dumasa to powieść, która bada życie braci bliźniaków o silnej więzi psychicznej. Czytelnicy mają mieszane uczucia co do tej książki, niektórzy cieszą się jej głębią i postaciami, podczas gdy inni krytykują jakość tłumaczenia i rozbieżność z adaptacjami filmowymi.

Dobrze napisana, z wciągającą fabułą, ciekawymi postaciami i nadprzyrodzonym wątkiem. Wielu czytelników docenia narrację zorientowaną na podróże i głębię więzi między braćmi. Ogólnie opisywana jako szybka w czytaniu, jest uważana za wartościowy dodatek do kolekcji klasyki literatury.

Jakość tłumaczenia jest często krytykowana, a czytelnicy wspominają o słabej pisowni i niezręcznych sformułowaniach. Niektórzy byli rozczarowani odstępstwami od adaptacji filmowej, uznając fabułę za prostszą i pozbawioną pewnych elementów, które uwielbiali w filmie.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Corsican Brothers - A Novel

Zawartość książki:

Ta książka zawiera nowelę Alexandre'a Dumasa z 1844 roku, „Bracia Korsykanie - powieść”. Jest to opowieść o dwóch braciach, którzy po tym, jak zostali połączeni i rozdzieleni w bardzo młodym wieku, nadal są w stanie wyczuć kręgosłup drugiego.

Poruszająca historia, która była wielokrotnie adaptowana na scenę i do filmu, „Bracia Korsykanie” będzie godnym dodatkiem do każdej półki z książkami i nie może zostać pominięta przez fanów twórczości Dumasa. Alexandre Dumas (1802-1870) był słynnym francuskim pisarzem. Najlepiej pamiętany jest ze swoich ekscytujących romantycznych sag, w tym „Trzech muszkieterów” i „Hrabiego Monte Christo”.

Pomimo tego, że Dumas zarabiał dużo pieniędzy na pisaniu, był prawie wiecznie bez grosza dzięki swojemu ekstrawaganckiemu stylowi życia. Jego powieści zostały przetłumaczone na prawie sto różnych języków i zainspirowały ponad dwieście filmów.

Wiele zabytkowych tekstów, takich jak ten, staje się coraz rzadszych i droższych, i właśnie z tego powodu ponownie publikujemy ten tom w przystępnej cenie, w nowoczesnym, wysokiej jakości wydaniu. Do książki dołączona jest specjalnie zamówiona nowa biografia autora.