Ocena:
Recenzje użytkowników książki podkreślają zarówno wnikliwy, jak i dokładny charakter Historii Polibiusza, szczególnie w odniesieniu do historii Rzymu i wojen punickich. Krytycy wskazują jednak na kwestie związane z czytelnością tłumaczenia i wadami organizacyjnymi książki, takimi jak brak numeracji akapitów, co utrudnia jej wykorzystanie do celów badawczych.
Zalety:⬤ Wysokiej jakości, nieskrócone tłumaczenie
⬤ dokładne omówienie historii Rzymu i Grecji
⬤ wnikliwe spojrzenie na rzymskie rządy i praktyki wojskowe
⬤ cenne zarówno dla zwykłych czytelników, jak i tych, którzy szukają szczegółowych relacji historycznych.
⬤ Tłumaczenie może być rozwlekłe i trudne do zrozumienia
⬤ brak numeracji akapitów utrudnia odniesienia do badań
⬤ brak map i notatek
⬤ niektóre szczegóły mogą być nużące dla czytelników zainteresowanych głównie historią Rzymu
⬤ brzydki projekt okładki książki.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
The Complete Histories of Polybius
Napisane w II wieku przez greckiego historyka Polibiusza „Dzieje” to wielotomowe dzieło szczegółowo opisujące wiele wydarzeń, ludzi i idei okresu hellenistycznego.
Chociaż Polibiusz koncentruje się na okresie, w którym starożytny Rzym stał się światową potęgą w latach 220-167 p.n.e., omawia również swoją rolę jako „pragmatycznego historyka”, dyskurs na temat losu (zwanego tyche) oraz wyższość konstytucji mieszanej. Choć wszystkie czterdzieści tomów nie przetrwało do dnia dzisiejszego, kompletne zachowane księgi obejmują sprawy wszystkich ważnych narodów tamtych czasów, w tym Egiptu, Grecji i Hiszpanii, a także pierwszej i drugiej wojny punickiej.
Polibiusz obszernie wypowiada się na temat rządów Rzymian, wymieniając je jako przyczynę sukcesu Rzymu jako potęgi na świecie. Chociaż zawiera kilka dygresji dotyczących mniej istotnych kwestii tamtych czasów, „Historie” okazały się i nadal są cennym tekstem podczas studiowania okresu hellenistycznego i sposobu pisania.
