Opinie czytelników
Podsumowanie:When Helping Hurts oferuje krytyczną analizę tego, jak dobre intencje w zakresie łagodzenia ubóstwa mogą często przynieść więcej szkody niż pożytku. Autorzy, Steve Corbett i Brian Fikkert, podkreślają znaczenie zrozumienia złożoności ubóstwa, kładąc nacisk na relacje i trzy formy pomocy: pomoc doraźną, rehabilitację i rozwój. Argumentują, że do pomagania innym należy podchodzić z pokorą, świadomością kulturową i zaangażowaniem w długoterminowe wsparcie, a nie krótkoterminowe rozwiązania.
Zalety:Książka dostarcza cennych spostrzeżeń i praktycznych strategii skutecznego pomagania ubogim. Podważa powszechnie panujące przekonania na temat dobroczynności, podkreśla znaczenie zrozumienia kontekstu ubóstwa i zachęca czytelników do angażowania się w holistyczne i zrównoważone formy pomocy. Wielu recenzentów uznało ją za pouczającą i przemieniającą, szczególnie dla osób zaangażowanych w pracę misyjną lub kościelne programy pomocowe.
Wady:Niektórzy czytelnicy zauważyli, że książka zawiera znaczną ilość treści teologicznych, które mogą nie być atrakcyjne dla wszystkich odbiorców, zwłaszcza niechrześcijan. Pojawiły się również krytyczne uwagi dotyczące spojrzenia na krótkoterminowe zespoły misyjne, które zdaniem niektórych były zbyt negatywne lub błędnie przedstawione. Co więcej, niektórzy uznali, że ton autorów był czasami protekcjonalny lub uważali, że można było zawrzeć więcej danych empirycznych na poparcie ich punktów.
(na podstawie 677 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
When Helping Hurts: How to Alleviate Poverty Without Hurting the Poor... and Yourself
Zawartość książki:
Wydana w ponad 450 000 egzemplarzy książka "When Helping Hurts" (Kiedy pomoc boli) to kształtująca paradygmat współczesna klasyka w dziedzinie walki z ubóstwem.
Ubóstwo jest czymś więcej niż tylko brakiem zasobów materialnych, a do jego rozwiązania potrzeba znacznie więcej niż darowizn i jałmużny. When Helping Hurts pokazuje, jak niektóre wysiłki na rzecz łagodzenia skutków ubóstwa, nie biorąc pod uwagę jego złożoności, w rzeczywistości (i nieumyślnie) wyrządziły więcej szkody niż pożytku.
Ale patrzy w przyszłość. Zachęca nas do dostrzeżenia godności w każdym człowieku, do wzmocnienia ubogich materialnie i do uświadomienia sobie, że wszyscy jesteśmy wyjątkowo potrzebujący - i że Bóg w ewangelii godzi wszystkie rzeczy ze sobą.
Skupiając się zarówno na kontekstach Ameryki Północnej, jak i większości świata, When Helping Hurts dostarcza sprawdzonych strategii skutecznego łagodzenia ubóstwa, katalizując ideę, że trwała zmiana nie przychodzi z zewnątrz, ale od wewnątrz.
