Kain

Opinie czytelników

Książka „Kain” autorstwa Saramago przedstawia satyryczny opis biblijnych historii z perspektywy Kaina, zgłębiając głębokie filozoficzne pytania dotyczące natury Boga i relacji ludzkości z boskim autorytetem. Podczas gdy wielu czytelników uznało powieść za zabawną, prowokującą do myślenia i bogatą w humor, inni krytykowali jej niekonwencjonalny styl pisania i postrzegany brak głębi.

⬤ Oferuje intrygującą i satyryczną analizę teologii i historii biblijnych.
⬤ Angażuje czytelników humorem i unikalnym spojrzeniem na postać Kaina.
⬤ Zachęca czytelników do przemyślenia tradycyjnych narracji i natury Boga.
⬤ Niektórzy recenzenci chwalili styl pisania Saramago jako odświeżający i sprytny.
⬤ Wielu czytelników uznało ją za szybką, zabawną lekturę z prowokacyjnymi tematami.

⬤ Styl pisania może być wymagający i niekonwencjonalny, z długimi zdaniami i minimalną interpunkcją, które niektórzy uznali za trudne do naśladowania.
⬤ Kilku czytelników uznało, że książce brakuje głębi i poważnego zaangażowania w jej tematy w porównaniu do innych dzieł Saramago.
⬤ Wielu biblijnych literalistów może uznać treść książki za bluźnierczą i obraźliwą.
⬤ Niektóre recenzje wyrażają rozczarowanie, twierdząc, że książka wydaje się zbyt sprytna lub trywialna w swojej eksploracji poważnych tematów.

(na podstawie 105 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cain

Zawartość książki:

"Saramago zestawia niezwykle czytelną narrację o pracy i ubóstwie, klasie i pożądaniu, wiedzy i ponadczasowości - taką, w której również Bóg, gdy staje przed Kainem w następstwie Arki Noego, wyłania się jako znacznie bardziej ludzki, niż się spodziewano". -- San Francisco Chronicle.

W tej, swojej ostatniej powieści, Jose Saramago odważnie na nowo wyobraża sobie postacie i narracje Starego Testamentu, przypominając swoją prowokacyjną Ewangelię według Jezusa Chrystusa. Jego opowieść biegnie od ogrodu Eden, kiedy Bóg zdaje sobie sprawę, że zapomniał dać Adamowi i Ewie dar mowy, do momentu, w którym Arka Noego ląduje na suchym szczycie Araratu. Kain, wzgardzony morderca, jest bohaterem Saramago.

Skazany na wieczną tułaczkę po zabiciu swojego brata Abla, Kain przemierza świat w towarzystwie sympatycznego osła. Jest świadkiem i uczestnikiem historii Izaaka i Abrahama, zniszczenia wieży Babel, Mojżesza i złotego cielca, prób Hioba. Drapieżna królowa Lilith bierze go za swojego kochanka. Na jego drodze staje starzec z dwiema owcami na sznurku. Raz po raz Kain napotyka Boga, którego działania wydają się bezduszne, okrutne i niesprawiedliwe. Konfrontuje się z Nim, kłóci się z Nim. "I jedno wiemy na pewno", pisze Saramago, "to to, że nadal się kłócili i nadal się kłócą".

Zaskakująca książka - zmysłowa, zabawna - i pod każdym względem odpowiednie zakończenie niezwykłej kariery Saramago.

"Mrugająco bluźniercza interpretacja Starego Testamentu... Saramago, zabawnie rozciągając swój gawędziarski późny styl, dziurawi logikę biblijnego Boga w całej powieści." -- The New Yorker.