Cisza wody

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Silence of Water

Zawartość książki:

Opowieść o cichej kontemplacji i niezłomnej determinacji autorstwa laureata literackiej Nagrody Nobla, ilustrowana dla czytelników w każdym wieku.

„Wróciłem na miejsce, mimo że słońce już zaszło, zarzuciłem haczyk do wody i czekałem. Nie ma chyba na świecie głębszej ciszy niż cisza wody.

Poczułem ją wtedy i nigdy jej nie zapomniałem”.

Na brzegu rzeki w pobliżu farmy dziadków chłopiec ma zamiar złowić dużą rybę. W tym samym momencie, w którym traci swoją zdobycz, chłopiec ma chwilę rosnącej świadomości wzajemnych powiązań wszystkich rzeczy. Jest zmuszony spróbować jeszcze raz złapać rybę, mimo że jest pewien, że już jej nie ma. I mimo że jego szansa minęła, a on jest tylko towarzystwem ciszy, postawił roszczenie tam, nad brzegiem rzeki.

Na podstawie wspomnień z dzieciństwa opisanych w książce „Małe wspomnienia” Jos Saramago snuje opowieść o cichej głębi i mądrości - przetłumaczoną przez Margaret Jull Costa i pięknie zilustrowaną przez Yolandę Mosquerę.