Historia oblężenia Lizbony

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników „Historii oblężenia Lizbony” José Saramago podkreślają złożoną i wieloaspektową narrację, która przeplata historię i fikcję z perspektywy korektora, który zmienia historyczny tekst. Książka porusza tematy miłości, prawdy historycznej i subiektywnej natury historii, ale często jest uważana za trudną ze względu na unikalny styl pisania Saramago, w tym długie zdania i nietypową interpunkcję.

Czytelnicy doceniają intelektualną głębię Saramago, humor i przeplatanie historii miłosnych z narracją historyczną. Wielu chwali książkę za pomysłowe założenia, przejmujący rozwój postaci i charakterystyczny styl Saramago, który jest bogaty w szczegóły i wnikliwość. Szczególnie dobrze przyjęto eksplorację rewizjonizmu historycznego i wpływu pojedynczej decyzji zarówno na narrację osobistą, jak i historyczną.

Z drugiej strony, kilku recenzentów uważa książkę za trudną do przeczytania ze względu na niekonwencjonalny styl pisania Saramago, który może być mylący i wymaga uważnej uwagi. Niektórzy czytelnicy wyrażają frustrację z powodu tempa i struktury książki, uważając, że momentami może być ona chaotyczna. Podczas gdy tematyka jest doceniana, kilka recenzji wskazuje, że narracja może być powolna i zbyt złożona, co umniejsza ogólną przyjemność z lektury.

(na podstawie 43 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The History of the Siege of Lisbon

Zawartość książki:

W tej pomysłowej powieści (New York Times) jednego z najbardziej oryginalnych i niezwykłych europejskich pisarzy (Los Angeles Times), celowy poślizg korektora otwiera drzwi do romansu - i myli fakty z przeszłości Portugalii.

Tłumaczenie: Giovanni Pontiero. ".