Kai Lung podnosi głos

Opinie czytelników

Książka zawiera zbiór zabawnych i pięknie napisanych historii skupionych wokół postaci Kai Lunga, który uosabia na wpół komediową i mistyczną perspektywę chińskiej kultury. Podczas gdy niektórzy chwalą humor i urok, inni krytykują stereotypowe przedstawienie i kwestionują jakość pisania.

Opowiadania są humorystyczne i czarujące, z mocnym stylem narracji. Wielu czytelników docenia zdolność zbioru do zapewnienia komfortu i rozrywki, a konkretne opowieści, takie jak „Kwey Chao i wdzięczny ptak śpiewający”, wyróżniają się jako arcydzieła. Książka jest również doceniana za swoją wartość literacką, a niektórzy czytelnicy uważają, że należy ją uczcić za uratowanie tych opowieści przed zapomnieniem.

Krytycy wskazują, że książka zawiera stereotypowe przedstawienia i brakuje w niej prawdziwych powiązań z chińską kulturą. Niektóre recenzje sugerują, że wybór języka może stanowić wyzwanie i że jakość pisania nie jest na równi, a jeden z recenzentów wprost określił ją jako gorszą.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Kai Lung Raises His Voice

Zawartość książki:

Te historie są "opowiedziane przez Kai Lunga", wędrownego opowiadacza historii w starożytnych Chinach.

Użyty język jest humorystycznie złożony, a historie wciągające. Cztery dłuższe opowieści pojawiają się w tym tomie po raz pierwszy.

Siedem krótszych opowiadań, choć wcześniej opublikowanych, nie było łatwo dostępnych aż do ich pojawienia się tutaj.