Kai Lung podnosi głos

Opinie czytelników

Książka zawiera zbiór opowiadań skupionych wokół postaci Kai Lunga, komediowej i romantycznej postaci przypominającej zachodnią interpretację chińskiego mistyka. Podczas gdy niektórzy recenzenci doceniają humor i piękno opowieści, zauważając ich kapryśny urok, inni krytykują pracę za stereotypy i brak prawdziwego związku z chińską kulturą. Historie te wywołały mieszankę przyjemności i rozczarowania wśród czytelników, z których niektórzy uważają je za rozkoszną ucieczkę, podczas gdy inni postrzegają je jako gorsze.

⬤ Unikalne i zabawne historie z kapryśnym urokiem
⬤ Kai Lung jest sympatyczną postacią
⬤ zapewnia przyjemność i humor
⬤ doceniany przez niektórych za swoje walory literackie
⬤ oferuje wspaniałe pocieszenie w trudnych czasach
⬤ kilka historii jest uważanych za arcydzieła.

⬤ Postrzegane jako stereotypowe i pozbawione prawdziwego związku z chińską kulturą
⬤ niektórzy czytelnicy uważają historie za gorsze i niegodne publikacji
⬤ wymaga zrozumienia zniuansowanego użycia języka angielskiego przez autora.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Kai Lung Raises His Voice

Zawartość książki:

Nowa kolekcja opowiadań "Kai Lung" autorstwa Ernesta Bramaha, zawierająca cztery wcześniej niepublikowane historie.

Opowiadania te, których akcja rozgrywa się w starożytnych Chinach, które nigdy nie istniały, bawią wspaniałym użyciem języka, a czytelnicy często przekonują się, że ich "grawitacja została wyparta" przez szczególnie trafny zwrot. Niniejszy zbiór jedenastu opowiadań zawiera cztery wcześniej niepublikowane historie.

Z pozostałych opowiadań, sześć zostało opublikowanych w "Punch" i w bardzo limitowanym zbiorze "Kai Lung: Six", a siódme pojawiło się wcześniej tylko raz, w "The Specimen Case".