Jiya Jale - Opowieści o pieśniach

Opinie czytelników

Książka jest wysoko cenioną eksploracją poezji i piosenek Gulzara, oferującą wgląd w jego procesy twórcze i współpracę z różnymi muzykami. Chociaż jest ona ceniona za wciągającą narrację i głębię, niektórzy recenzenci zauważają skupienie się na nowszych dziełach kosztem jego wcześniejszych arcydzieł, a opinie na temat wyboru omawianych piosenek są mieszane.

⬤ Wciągająca i wnikliwa
⬤ dobrze napisana z dobrymi tłumaczeniami
⬤ zapewnia zakulisowe spojrzenie na proces twórczy Gulzara
⬤ nostalgiczna i znacząca dla fanów
⬤ zawiera dyskusje na temat ulubionych piosenek i współpracy.

⬤ Skupia się bardziej na ostatnich pracach Gulzara niż na jego klasycznych piosenkach
⬤ wybór piosenek został skrytykowany za faworyzowanie jednego kompozytora
⬤ niektórzy uznali, że spostrzeżenia nie są szczególnie głębokie
⬤ słaba jakość druku zauważona przez jednego z recenzentów.

(na podstawie 34 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Jiya Jale - The Stories Of Songs

Zawartość książki:

Omawia także piosenki innych wielkich artystów, takich jak Shailendra i Sahir Ludhianvi; swoich ulubionych reżyserów muzycznych, takich jak SD i RD Burman, Hemant Kumar i AR Rahman; oraz piosenkarzy playbacków, takich jak Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Vani Jairam, Jagjit Singh i Bhupinder Singh.