Ocena:
Książka bada złożone relacje między językiem, percepcją i kulturą, koncentrując się na wielojęzyczności. Choć jest dobrze zbadana i przystępna, niektórzy czytelnicy uznali ją za mylącą ze względu na jej szeroki i wąski zakres i uważali, że mogła zaoferować głębszy wgląd w kwestie poza Stanami Zjednoczonymi.
Zalety:⬤ Dobrze zbadana obrona wielojęzyczności
⬤ przystępny język
⬤ wnikliwe obserwacje
⬤ jasne postawienie głównych pytań
⬤ włączenie opinii autora poprawia wrażenia z czytania
⬤ przedstawione mocne argumenty.
⬤ Zbyt szeroki i zbyt wąski zakres
⬤ mylące dyskusje ze względu na mieszanie kwestii empirycznych i normatywnych
⬤ brak dogłębnego wglądu w globalne perspektywy poza kontekstem amerykańskim
⬤ niektóre tematy pozostają nierozstrzygnięte.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
The Language Imperative: How Learning Languages Can Enrich Your Life
Wielu z nas postrzega język jako narzędzie, środek, za pomocą którego komunikujemy nasze myśli i emocje.
Ale czy język to coś więcej niż tylko „rozmowa”? Czy nauka języków może faktycznie zmienić sposób myślenia? W książce „The Language Imperative” autorka bestsellerów i językoznawca Suzette Haden Elgin przekonuje, że różnice językowe między nami nie są trywialne, że język i kultura są ze sobą nierozerwalnie związane, a wielojęzyczność ma głęboki (i korzystny) wpływ na ludzki umysł. Opierając się na przykładach ze świata medycyny, biznesu, religii i życia rodzinnego, Elgin pokazuje, że każdy nauczony język zyskuje dla mówiącego inny światopogląd - być może nawet inną osobowość.
Tym bardziej niepokojący jest fakt, że wiele języków świata szybko zanika, a ruch „English Only” zyskuje na popularności. Oparta na solidnych podstawach naukowych i wypełniona osobistymi spostrzeżeniami, książka The Language Imperative jest lekturą obowiązkową dla każdego, kto jest zainteresowany tym, jak słowa kształtują nasze życie, zarówno jako jednostki, jak i jako naród.
