Immanuel Kant: Podstawy metafizyki moralności: Wydanie niemiecko-angielskie

Opinie czytelników

Książka ta oferuje dwujęzyczny format z niemieckimi i angielskimi tłumaczeniami na przeciwległych stronach, zaspokajając potrzeby poważnych studentów prac Kanta. Chociaż jest chwalona za swoją pomoc i jakość tłumaczenia, brakuje jej wprowadzenia, które można znaleźć w wydaniu tylko w języku angielskim.

⬤ Dwujęzyczny format (niemiecki i angielski) jest bardzo pomocny w studiowaniu
⬤ doskonałe tłumaczenie ożywia dzieło Kanta
⬤ świetne dla poważnych studentów.

Nie zawiera doskonałego wprowadzenia, które jest dostępne w wersji tylko angielskiej.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Immanuel Kant: Groundwork of the Metaphysics of Morals: A German English Edition

Zawartość książki:

Opublikowane w 1785 roku Podstawy metafizyki moralności to jeden z najważniejszych tekstów w historii myśli etycznej. W książce tej Immanuel Kant formułuje i uzasadnia najwyższą zasadę moralności, która wydaje uniwersalne i bezwarunkowe nakazy moralne.

Nakazy te uzyskują swoją normatywną moc dzięki temu, że racjonalne podmioty autonomicznie narzucają sobie prawo moralne. Jako takie, są one prawami wolności. Niniejszy tom zawiera pierwsze niemiecko-angielskie wydanie dzieła Kanta.

Prezentuje nowe, autentyczne wydanie niemieckiego tekstu i starannie poprawioną wersję uznanego angielskiego tłumaczenia Mary Gregor, a także noty redakcyjne i pełny dwujęzyczny indeks. Będzie to wydanie z wyboru dla każdego studenta lub naukowca, który nie jest zadowolony z czytania tego kluczowego wkładu we współczesną filozofię moralną przez zasłonę angielskiego tłumaczenia.