Historia i przygody słynnego Don Kichota. Przetłumaczone z hiszpańskiego Miguela de Cervantesa Saavedry, ilustrowane dwudziestoma ośmioma nowymi ilustracjami.

Opinie czytelników

Książka jest pięknie prezentującym się wydaniem literackiej klasyki, oferującym przyjemną lekturę dla osób zaznajomionych z tekstem. Brakuje w niej jednak odpowiednich esejów wprowadzających i krytycznych, a archaiczne tłumaczenie może wymagać od współczesnych czytelników dodatkowej koncentracji.

⬤ Przyjemna lektura
⬤ pięknie zaprezentowana
⬤ atrakcyjne wizualnie ilustracje
⬤ dobre wydanie dla osób zaznajomionych z tekstem.

⬤ Brakuje lepszych esejów wprowadzających i krytycznych
⬤ glosy odsyłają głównie do innych źródeł
⬤ nie nadaje się dla studentów
⬤ wykorzystuje archaiczne tłumaczenie wymagające większej koncentracji
⬤ wyrażono pragnienie bardziej nowoczesnego tłumaczenia.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The History and Adventures of the Renowned Don Quixote. Translated From the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra.Illustrated With Twenty-eight new

Zawartość książki:

XVIII wiek był okresem bogactwa wiedzy, eksploracji i szybko rozwijającej się technologii oraz poszerzania zakresu prowadzenia dokumentacji, co było możliwe dzięki postępowi w dziedzinie prasy drukarskiej. W swojej determinacji, aby zachować wiek rewolucji, Gale zainicjował własną rewolucję: digitalizację o epickich proporcjach w celu zachowania tych bezcennych dzieł w największym archiwum tego rodzaju. Teraz po raz pierwszy te wysokiej jakości cyfrowe kopie oryginalnych XVIII-wiecznych manuskryptów są dostępne w wersji drukowanej, co czyni je wysoce dostępnymi dla bibliotek, studentów studiów licencjackich i niezależnych naukowców.

Zachodnie studia literackie wypływają z XVIII-wiecznych dzieł Aleksandra Pope'a, Daniela Defoe, Henry'ego Fieldinga, Frances Burney, Denisa Diderota, Johanna Gottfrieda Herdera, Johanna Wolfganga von Goethego i innych. Doświadcz narodzin nowoczesnej powieści lub porównaj rozwój języka za pomocą słowników i dyskursów gramatycznych.

++++.

Poniższe dane zostały opracowane na podstawie różnych pól identyfikacyjnych w rekordzie bibliograficznym tego tytułu. Dane te są dostarczane jako dodatkowe narzędzie pomagające w identyfikacji wydania:

++++.

British Library.

T059495.

Londyn: wydrukowano dla T. Osborne'a, C. Hitcha i L. Hawesa, A. Millara, H. Woodfalla, Johna Rivingtona (i 7 innych w Londynie), 1761. 4v., tablice; 12°.