Opinie czytelników
Podsumowanie:Where Waters Meet autorstwa Zhang Ling to przejmująca opowieść o matkach, córkach i rodzinnych sekretach na tle historycznej traumy w Chinach. Historia podąża za Phoenix, która odkrywa przeszłość swojej matki po jej śmierci, wykorzystując unikalną strukturę, która obejmuje e-maile i pamiętnik. Pisanie jest chwalone za piękno i emocjonalną głębię, choć niektórzy czytelnicy uważają, że tempo i oś czasu stanowią wyzwanie. Ogólnie rzecz biorąc, jest to głęboko poruszająca opowieść, która bada złożone relacje i historie kulturowe.
Zalety:⬤ Piękna i poetycka proza, która wywołuje silne obrazy i emocje.
⬤ Wciągająca i emocjonalna historia z bogatymi wątkami miłości, straty i rodzinnych sekretów.
⬤ Unikalna struktura narracyjna zawierająca e-maile i pisanie w stylu pamiętnika.
⬤ Wnikliwy kontekst historyczny dotyczący przeszłości Chin i jej wpływu na życie osobiste.
⬤ Nieprzewidywalne zwroty akcji, które trzymają czytelników w napięciu do samego końca.
Wady:⬤ Tempo może być powolne, zwłaszcza na początku, co prowadzi do dezorientacji.
⬤ Przeskoki na osi czasu mogą dezorientować czytelników, utrudniając śledzenie rozwoju postaci.
⬤ Niektórzy czytelnicy odczuwali brak więzi z bohaterami, przez co trudno było ich zapamiętać lub poczuć przywiązanie.
⬤ Przygnębiająca tematyka może nie trafić do wszystkich czytelników, przez co brakuje lżejszych momentów.
⬤ Dla niektórych złożoność historii i odniesienia kulturowe były trudne do zrozumienia.
(na podstawie 237 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Where Waters Meet
Zawartość książki:
Córka odkrywa dramatyczną historię, która ukształtowała sekretne życie jej matki w emocjonalnej i wciągającej powieści Zhang Ling, bestsellerowej autorki Pojedynczej jaskółki.
Rzadko kiedy matka Phoenix Yuan-Whyller, Rain, nie mieszkała z nią. Nawet gdy Phoenix wyszła za mąż, Rain, która podążyła za nią z Chin do Toronto, przyszła dzielić życie Phoenix. Teraz, w wieku osiemdziesięciu trzech lat, niespodziewana śmierć Rain zapoczątkowuje rozdzierającą serce separację.
Zmagając się ze stratą, Phoenix natrafia na walizkę swojej matki - pudełko wspomnień, które Rain przywiozła z domu. W środku Phoenix znajduje dwie stare fotografie i ozdobną buteleczkę z krystalicznym proszkiem. Ciotka Mei mówi jej, że te brakujące fragmenty wczesnego życia jej matki można wyjaśnić tylko wtedy, gdy się spotkają, więc trzymając prochy matki, Phoenix wsiada do samolotu do Chin. To, co początkowo wydaje się poszukiwaniem przez córkę tajemnic matki, staje się zaskakującą podróżą do samopoznania.
Opowiedziana na przestrzeni dziesięcioleci i kontynentów, znakomita powieść Zhang Ling to opowieść o niezwykłej odwadze i przetrwaniu. Oświetla ona odporność ludzkości, brutalność życia, sekrety, które skrywamy i te, którymi się dzielimy, oraz siły napędowe potrzebne do przetrwania.
