Opinie czytelników
Podsumowanie:Where Waters Meet autorstwa Zhang Ling to przejmująca powieść badająca złożone relacje między matkami i córkami na tle historycznej traumy. Dzięki unikalnej strukturze narracyjnej wykorzystującej e-maile i fragmenty wspomnień, historia rozwija ukrytą przeszłość matki głównej bohaterki, śledząc jej życie od rozdartych wojną Chin po współczesne Toronto. Proza jest chwalona za jej poetyckie piękno, choć niektórzy czytelnicy uważają, że oś czasu i tempo stanowią wyzwanie.
Zalety:⬤ Piękny i poetycki styl, który przywołuje silne obrazy.
⬤ Wciągająca i emocjonalna historia, która porusza głębokie tematy miłości, straty i rodzinnych tajemnic.
⬤ Unikalna struktura narracji, która łączy e-maile z pisaniem wspomnień.
⬤ Historyczny wgląd w chińską kulturę i wpływ wojny.
⬤ Złożone relacje między postaciami, które są dobrze nakreślone.
Wady:⬤ Mylące tempo i oś czasu, które mogą sprawić, że czytelnicy poczują się zagubieni.
⬤ Niektórzy czytelnicy zgłaszali brak więzi z postaciami, czując, że nie zostały one w pełni rozwinięte.
⬤ Książka może stanowić wyzwanie dla czytelników niezaznajomionych z chińską kulturą i historią.
⬤ Ogólny ton może być dość ponury i ciężki emocjonalnie, potencjalnie pozostawiając czytelników w poczuciu wyczerpania.
(na podstawie 237 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Where Waters Meet
Zawartość książki:
Córka odkrywa dramatyczną historię, która ukształtowała sekretne życie jej matki w emocjonalnej i wciągającej powieści Zhang Ling, bestsellerowej autorki Pojedynczej jaskółki.
Rzadko kiedy matka Phoenix Yuan-Whyller, Rain, nie mieszkała z nią. Nawet gdy Phoenix wyszła za mąż, Rain, która podążyła za nią z Chin do Toronto, przyszła dzielić życie Phoenix. Teraz, w wieku osiemdziesięciu trzech lat, niespodziewana śmierć Rain zapoczątkowuje rozdzierającą serce separację.
Zmagając się ze stratą, Phoenix natrafia na walizkę swojej matki - pudełko wspomnień, które Rain przywiozła z domu. W środku Phoenix znajduje dwie stare fotografie i ozdobną buteleczkę z krystalicznym proszkiem. Ciotka Mei mówi jej, że te brakujące fragmenty wczesnego życia jej matki można wyjaśnić tylko wtedy, gdy się spotkają, więc trzymając prochy matki, Phoenix wsiada do samolotu do Chin. To, co początkowo wydaje się poszukiwaniem przez córkę tajemnic matki, staje się zaskakującą podróżą do samopoznania.
Opowiedziana na przestrzeni dziesięcioleci i kontynentów, znakomita powieść Zhang Ling to opowieść o niezwykłej odwadze i przetrwaniu. Oświetla ona odporność ludzkości, brutalność życia, sekrety, które skrywamy i te, którymi się dzielimy, oraz siły napędowe potrzebne do przetrwania.
