Opinie czytelników
Podsumowanie:Where Waters Meet autorstwa Zhang Ling to przejmująca, pięknie napisana powieść, która bada złożoną relację między matką a córką na tle historycznej traumy w Chinach i osobistej straty w Kanadzie. Narracja wykorzystuje unikalną strukturę obejmującą wymianę e-maili i pisanie wspomnień, z tematami rodzinnych tajemnic, miłości i odporności.
Zalety:Proza opisywana jest jako piękna i niemal poetycka, oddająca żywe obrazy i emocjonalną głębię. Historia jest wciągająca, zapewniając bogatą eksplorację kontekstów historycznych i kulturowych, wraz z rozdzierającymi serce momentami miłości i poświęcenia. Wielu czytelników docenia pomysłową strukturę narracji i wielowymiarowe postacie.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tempo jest powolne, a oś czasu zagmatwana, co utrudnia zaangażowanie się w bohaterów na głębszym poziomie. Pojawiają się skargi na brak radości w tej historii, a także momenty, w których narracja wydawała się chaotyczna lub trudna do naśladowania. W kilku recenzjach wspomniano, że nie wszyscy czytelnicy mogą odnieść się do poruszanych tematów ze względu na ich intensywną naturę.
(na podstawie 237 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Where Waters Meet
Zawartość książki:
Córka odkrywa dramatyczną historię, która ukształtowała sekretne życie jej matki w emocjonalnej i wciągającej powieści Zhang Ling, bestsellerowej autorki Pojedynczej jaskółki.
Rzadko kiedy matka Phoenix Yuan-Whyller, Rain, nie mieszkała z nią. Nawet gdy Phoenix wyszła za mąż, Rain, która podążyła za nią z Chin do Toronto, przyszła dzielić życie Phoenix. Teraz, w wieku osiemdziesięciu trzech lat, niespodziewana śmierć Rain zapoczątkowuje rozdzierającą serce separację.
Zmagając się ze stratą, Phoenix natrafia na walizkę swojej matki - pudełko wspomnień, które Rain przywiozła z domu. W środku Phoenix znajduje dwie stare fotografie i ozdobną buteleczkę z krystalicznym proszkiem. Ciotka Mei mówi jej, że te brakujące fragmenty wczesnego życia jej matki można wyjaśnić tylko wtedy, gdy się spotkają, więc trzymając prochy matki, Phoenix wsiada do samolotu do Chin. To, co początkowo wydaje się poszukiwaniem przez córkę tajemnic matki, staje się zaskakującą podróżą do samopoznania.
Opowiedziana na przestrzeni dziesięcioleci i kontynentów, znakomita powieść Zhang Ling to opowieść o niezwykłej odwadze i przetrwaniu. Oświetla ona odporność ludzkości, brutalność życia, sekrety, które skrywamy i te, którymi się dzielimy, oraz siły napędowe potrzebne do przetrwania.
