Opinie czytelników
Podsumowanie:Ewangelia Tomasza to fascynujący tekst oferujący alternatywne spojrzenie na nauki Jezusa, przedstawione wraz z wnikliwym komentarzem. Podczas gdy wielu czytelników docenia jej duchową głębię i naukowe odniesienia do kanonicznych pism świętych, niektórzy krytycy koncentrują się na interpretacjach autora i rozbieżności tłumaczenia z tradycyjną treścią biblijną.
Zalety:⬤ Oferuje unikalne i pełne nadziei spojrzenie na nauki Jezusa.
⬤ Tłumaczenie jest chwalone za przejrzystość i czytelność.
⬤ Wnikliwy komentarz zapewnia cenny kontekst i odniesienia do kanonicznych ewangelii.
⬤ Doceniany przez czytelników za duchową mądrość i głębię interpretacji.
⬤ Postrzegany jako ważne źródło poszerzające duchowe zrozumienie.
Wady:⬤ Niektóre komentarze mogą skłaniać się ku interpretacjom gnostyckim, co może nie odpowiadać wszystkim czytelnikom.
⬤ Niektóre interpretacje są postrzegane jako chybione lub niezgodne z naukami biblijnymi.
⬤ Sekcja tekstu koptyjskiego jest przydatna tylko dla osób zaznajomionych z tym językiem.
⬤ Istnieje krytyka dotycząca legalności i spójności niektórych logii w odniesieniu do tekstów kanonicznych.
(na podstawie 176 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Gospel of Thomas: The Gnostic Wisdom of Jesus
Zawartość książki:
Nowe tłumaczenie i analiza ewangelii, która zawiera prawdziwe słowa Jezusa.
- Bada gnostyckie znaczenie nauk Jezusa zapisanych w tej ewangelii.
- Wyjaśnia prawdziwą naturę nowego człowieka, którego przyjście przewidział Jezus.
- Przetłumaczona i zinterpretowana przez autora bestsellerów Ewangelia Marii Magdaleny i Ewangelia Filipa.
Jedna z wielu kodeksów i manuskryptów odkrytych w Nag Hammadi, Ewangelia Tomasza, w przeciwieństwie do ewangelii kanonicznych, nie zawiera narracji rejestrującej życie i proroctwa Chrystusa. Zamiast tego jest zbiorem jego nauk - tego, co faktycznie powiedział. Te 114 logii, czyli powiedzeń, zostało zebranych przez Judasza Didymusa Tomasza, którego niektórzy uważają za najbliższego ucznia Jezusa. Gdy tylko ewangelia ta została odkryta z piasków Górnego Egiptu, uczeni i teologowie zaczęli na nowo grzebać ją w wielu sprzecznych interpretacjach i polemikach. Podczas gdy niektórzy twierdzą, że jest to mieszanka kanonicznych ewangelii, dla innych jest to tekst źródłowy, z którego wszyscy pisarze ewangelii czerpali materiał i inspirację.
W tym nowym tłumaczeniu Ewangelii Tomasza Jean-Yves Leloup pokazuje, że Jezus zapisany przez „nieskończenie sceptycznego i nieskończenie wierzącego” Tomasza ma wiele wspólnego z gnostykami szkół niedualistycznych. Podobnie jak oni, Jezus głosi nadejście nowego człowieka, genezę człowieka wiedzy. W tej ewangelii Jezus opisuje podróż od ograniczonej do nieograniczonej świadomości. Jezus Tomasza zaprasza nas do głębokiego picia ze studni wiedzy, która leży wewnątrz, nie po to, abyśmy stali się dobrymi chrześcijanami, ale abyśmy mogli osiągnąć samowiedzę, która sprawi, że każdy z nas stanie się Chrystusem.
