Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka ta jest prowokującą do myślenia i inspirującą eksploracją literatury gnostyckiej, w szczególności Ewangelii Filipa, Marii Magdaleny i Tomasza. Wielu czytelników uznało ją za zmieniającą życie, oferującą nowe interpretacje i spostrzeżenia, które rezonują z ich duchową podróżą. Tłumaczenie zostało dobrze przyjęte, a komentarz zachęca do głębszej kontemplacji nauk religijnych.
Zalety:Prowokujące do myślenia, inspirujące, wnikliwe komentarze, zachęcające do ponownego przemyślenia przekonań religijnych, dobre tłumaczenie, prosta prezentacja, wciągająca narracja, przyjemna lektura, zmieniające życie doświadczenie dla wielu i przemawia zarówno do czytelników ogólnych, jak i naukowych.
Wady:Pewna niepewność co do autentyczności tekstów i potencjalna złożoność tematów gnostyckich może nie spodobać się każdemu.
(na podstawie 50 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Gospel of Philip: Jesus, Mary Magdalene, and the Gnosis of Sacred Union
Zawartość książki:
Nowe tłumaczenie i analiza jednej z najbardziej kontrowersyjnych apokryficznych ewangelii.
- Podkreśla inicjacyjne małżeństwo między zasadami męskimi i żeńskimi jako serce chrześcijańskiej tajemnicy.
- Świadczy o fizycznym związku Jezusa i Marii Magdaleny.
- Przetłumaczona z języka koptyjskiego i przeanalizowana przez autora bestsellerowej Ewangelii Marii Magdaleny (ponad 90 000 sprzedanych egzemplarzy).
Stanowisko głównego nurtu kościoła chrześcijańskiego w sprawie seksualności zostało być może najlepiej podsumowane przez papieża Innocentego III (1160-1216), kiedy stwierdził, że "akt seksualny jest tak haniebny, że jest z natury zły". Inny chrześcijański teolog utrzymywał, że "Duch Święty jest nieobecny w pokoju dzielonym przez parę małżeńską". Filip zapisał w swojej ewangelii, że Chrystus powiedział coś dokładnie przeciwnego: Komnata zaślubin jest w rzeczywistości świętym świętych. Dla Filipa święta trójca obejmuje kobiecą obecność. Bóg jest Ojcem, Duch Święty jest Matką, a Jezus jest Synem. Ani mężczyzna, ani kobieta nie są stworzeni na obraz Boga. Tylko w ich wzajemnej relacji - świętym uścisku, w którym dzielą się boskim oddechem - przypominają Boga.
Ewangelia Filipa jest najbardziej znana z tego, że przedstawia fizyczny związek Jezusa i jego najbardziej ukochanej uczennicy, Marii z Magdali. Ponieważ była sprzeczna z kierunkiem Kościoła, który potępiał "uczynki ciała", Ewangelia Filipa została stłumiona i zaginęła, aż do ponownego odkrycia w Nag Hammadi w 1947 roku. Prawosławny teolog Jean-Yves Leloup dokonał przekładu z języka koptyjskiego i analizy tej ewangelii, która po raz pierwszy została przedstawiona w języku angielskim. To, co wyłania się z tego ważnego tekstu źródłowego, to przywrócenie świętej inicjacyjnej unii między zasadami męskimi i żeńskimi, która niegdyś była sercem świętej tajemnicy chrześcijaństwa.
