Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Strange Stories from the Lodge of Leisures (Warbler Classics)
Strange Stories from the Lodge of Leisures zbiera dwadzieścia pięć opowiadań ze zbioru ponad czterystu opowiadań Pu Songlinga - niezwykle zabawnych miniatur, które są uważane za szczyt klasycznej chińskiej fikcji. Jego twórczość odbiegała od panującej mody literackiej, w której dominowały bardziej realistyczne historie pisane językiem potocznym.
Zamiast tego Pu pisał swoje historie w klasycznym idiomie, swobodnie przyjmując formy i tematy ze starych "cudownych opowieści" z dynastii Tang i Song. Chociaż Pu żył i zmarł jako mało znany prowincjonalny nauczyciel, jego dzieło zyskało sławę, gdy zostało po raz pierwszy wydrukowane w 1766 roku, około pięćdziesiąt lat po jego śmierci, inspirując wielu naśladowców i tworząc nową modę na klasyczne historie. Jego opowieści nie tylko doczekały się tłumaczeń, adaptacji i kontynuacji, ale także zainspirowały światowej sławy pisarzy, takich jak Franz Kafka, Lafcadio Hearn, Jorge Luis Borges i Mo Yan.
Opowieści Pu są wypełnione duchami, lisami, nieśmiertelnymi i demonami, ale skupiał się na codziennym życiu zwykłych ludzi. Używał nadprzyrodzonych i niewytłumaczalnych zjawisk, aby zilustrować swoje poglądy na temat społeczeństwa i rządu, krytykować korupcję i niesprawiedliwość w społeczeństwie oraz sympatyzować z biednymi.
Pu zajmuje się czterema głównymi tematami: wypaczonym systemem feudalnym, skorumpowanym systemem egzaminacyjnym swoich czasów, miłością między biednymi uczonymi i bezsilnymi kobietami oraz reformowaniem złego zachowania. W przypowieściach zawarł konfucjańskie standardy moralne i taoistyczne zasady, ale niezmiennym geniuszem jego pisarstwa jest to, że nigdy nie przestaje bawić, nawet jeśli ma na celu oświecenie.
