Dzienniki z wygnania

Opinie czytelników

Książka jest potężnym zbiorem wierszy Yannisa Ritsosa, uchwycającym doświadczenie uwięzienia i odporność ludzkiego ducha w obliczu ucisku. Przekazuje trudną historię Grecji po II wojnie światowej poprzez głęboką poezję Ritsosa.

Wysoko ceniona poezja, która oferuje głęboki wgląd w ludzką odporność, piękno w przeciwnościach losu i silną refleksję nad historią Grecji. Zbiór jest emocjonalny, potężny i stanowi świadectwo talentu Ritsosa. Jest uważany za niezbędną lekturę dla osób zainteresowanych poezją i historią Grecji.

Surowe opisy uwięzienia i trudnych realiów, z jakimi musiał zmierzyć się poeta, mogą być trudne do strawienia dla niektórych czytelników. Niekiedy oszczędny styl w późniejszych wierszach może nie przypaść do gustu osobom preferującym bardziej tradycyjne lub wyszukane style poetyckie.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Diaries of Exile

Zawartość książki:

Yannis Ritsos to poeta, którego pisarskie życie splecione jest ze współczesną historią jego ojczyzny.

Nigdzie nie jest to bardziej widoczne niż w tym tomie, który przedstawia serię trzech dzienników poetyckich, które Ritsos napisał w latach 1948-1950, podczas i tuż po greckiej wojnie domowej, będąc więźniem politycznym najpierw na wyspie Limnos, a następnie w niesławnym obozie na Makronisos. Nawet w tych najciemniejszych czasach Ritsos poświęcił swoje dni poezji, wierząc w pisanie i sztukę jako zbiorowe przedsięwzięcia zdolne do przeciwstawienia się uciskowi i łączenia ludzi na odległość i w czasie.

Wiersze te oferują wgląd w codzienną rutynę życia na wygnaniu, cichą przemoc, którą znosił Ritsos i jego współwięźniowie, wahania poczucia solidarności więźniów i ich walkę o zachowanie człowieczeństwa poprzez język. Ten poruszający tom uzasadnia reputację Ritsosa jako jednego z naprawdę ważnych poetów w nowoczesnej historii literatury Grecji.