Ocena:
Recenzje książki „Pilgrim's Progress” autorstwa Johna Bunyana podkreślają jej nieprzemijającą popularność jako klasycznej chrześcijańskiej alegorii poruszającej uniwersalne tematy wiary i zbawienia. Czytelnicy chwalą prostotę narracji, przystępność dla dzieci i głębokie duchowe spostrzeżenia. Niektórzy krytycy wskazują jednak na jej przestarzały język, postrzegany seksizm w drugiej części historii i momenty trudności w zrozumieniu alegorycznej treści.
Zalety:⬤ Ponadczasowa i wpływowa alegoria, która jest łatwa do zrozumienia nawet przez dzieci.
⬤ Uznana za klasyczne i wpływowe dzieło z szerokim gronem czytelników.
⬤ Zachęca do duchowej refleksji i rozwoju.
⬤ Dostępne różne wydania, w tym uproszczone wersje dla młodych czytelników.
⬤ Wierna biblijnym naukom i doświadczeniom chrześcijańskiego życia.
⬤ Dostarcza cennych lekcji moralnych i etycznych.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że starszy język angielski jest trudny do zrozumienia.
⬤ Krytyka seksistowskiego przedstawienia postaci kobiecych w drugiej części historii.
⬤ Wymaga skoncentrowanego czytania i może wymagać dodatkowych odniesień biblijnych dla jasności.
⬤ Fabuła i rozwój postaci mogą być minimalne, przez co niektórzy uznają je za mniej wciągające.
(na podstawie 869 opinii czytelników)
The Pilgrim's Progress
The Pilgrim's Progress to wciągająca alegoria chrześcijańskiego życia, która przez ostatnie trzysta lat pouczała i bawiła niezliczone rzesze dorosłych i dzieci. Jak przystało na bardzo pomysłowe dzieło, jego styl jest prosty i przystępny.
To wydanie, kompletne i niezmienione, zawierające części I i II, jest idealnym prezentem. "Ta wspaniała praca jest jedną z niewielu książek, które można czytać wielokrotnie w różnym czasie i za każdym razem z nową i inną przyjemnością. Czytałem ją raz jako teolog - i zapewniam, że jest w niej wielka teologiczna przenikliwość - raz z uczuciami pobożności - a raz jako poeta.
Nie mogłem wcześniej uwierzyć, że kalwinizm może być namalowany w tak cudownie zachwycających kolorach. "- Samuel Taylor Coleridge.
"The Pilgrim's Progress" jest ostatecznym angielskim klasykiem, książką, która była nieprzerwanie drukowana, od pierwszej publikacji do dnia dzisiejszego, w niezwykłej liczbie wydań. Nie ma książki w języku angielskim, poza Biblią, która dorównałaby arcydziełu Bunyana pod względem zasięgu czytelnictwa lub wpływu na pisarzy tak różnych jak William Thackeray, Charlotte Bronte, Mark Twain, CS Lewis, John Steinbeck, a nawet Enid Blyton.
"- Robert McCrum (The Guardian), umieszczając The Pilgrim's Progress na szczycie swojej listy najlepszych powieści w języku angielskim.
