Duch - rozdział szósty Fenomenologii ducha Hegla

Opinie czytelników

Książka zawiera nowe tłumaczenie dzieła Hegla, które wyróżnia się czytelnością i przejrzystością w porównaniu z poprzednią wersją autorstwa Millera. Jednakże, choć tłumaczenie jest doceniane, może nadal stanowić wyzwanie dla czytelników, a towarzyszący mu komentarz ma mieszane recenzje w porównaniu z inną pracą Kalkavage'a.

⬤ Łatwiejsze do czytania niż tłumaczenie Millera
⬤ spójna terminologia
⬤ doskonałe przypisy
⬤ istotny komentarz zamieszczony po tekście.

Nadal może być trudna w czytaniu; komentarz Shannona nie jest uważany za tak mocny jak praca Kalkavage'a.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Spirit - Chapter Six of Hegel's Phenomenology of Spirit

Zawartość książki:

To nowe, opatrzone przypisami tłumaczenie szóstego rozdziału Fenomenologii ducha Hegla, będące wspólnym dziełem grupy uczonych, w skład której wchodzili H.S.

Harris, George di Giovanni, John W. Burbidge i Kenneth Schmitz, stanowi postęp pod względem dokładności i płynności w stosunku do poprzednich tłumaczeń na język angielski tego głównego rozdziału Fenomenologii.

Jego notatki i komentarze oferują zarówno nowicjuszom, jak i naukowcom więcej wskazówek dotyczących tego tekstu niż jest to dostępne w jakimkolwiek innym tłumaczeniu, a zatem dobrze nadaje się do wykorzystania w kursach przeglądowych.