Dom Kalifa: Rok w Casablance

Opinie czytelników

Książka „The Caliph's House” autorstwa Tahira Shaha to wciągająca i pełna humoru relacja autora z przeprowadzki jego rodziny z Londynu do Casablanki, gdzie próbuje on odrestaurować zabytkowy dom. Bogato eksploruje marokańską kulturę, zwyczaje i wyzwania, przed którymi staje, poruszając się po innym stylu życia. Recenzje podkreślają zabawną narrację, spostrzeżenia kulturowe i osobiste refleksje Shaha, dzięki czemu jest to fascynująca lektura dla tych, którzy są ciekawi marokańskiej kultury.

Tekst jest humorystyczny i wciągający, zapewniając żywy obraz marokańskiej kultury. Wielu czytelników uznało ją za zabawną, wnikliwą i zachwycającą mieszankę osobistej narracji i odkrywania kultury. Książka wywołuje silne poczucie miejsca, a doświadczenia autora głęboko rezonują, dzięki czemu jest atrakcyjna zarówno dla zwykłych czytelników, jak i osób przygotowujących się do podróży do Maroka.

Niektórzy czytelnicy uważali, że książka jest epizodyczna i formalna, z powtarzającymi się narracjami wokół wyzwań związanych z renowacją i obecnością djinnów. Wspomniano również, że niektóre części stały się monotonne i mogłyby być krótsze. Kilku recenzentów skrytykowało widoczny brak wysiłku autora, by w pełni zasymilować się z kulturą i jego narzekania na różnice kulturowe.

(na podstawie 250 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Caliph's House: A Year in Casablanca

Zawartość książki:

W tradycji "Roku w Prowansji" i "Pod słońcem Toskanii", uznany angielski pisarz podróżnik Tahir Shah dzieli się niezwykle zabawną relacją z realizacji egzotycznego marzenia. Na przemian zabawna i wstrząsająca, oto historia przeprowadzki jego rodziny z szarego nieba Londynu do skąpanego w słońcu miasta Casablanca, gdzie islamska tradycja i afrykański folklor zbiegają się - i nic nie jest tak łatwe, jak się wydaje.....

Zainspirowany marokańskimi wakacjami z dzieciństwa, Tahir Shah marzył o stworzeniu domu w tym zadziwiającym kraju. W wieku trzydziestu sześciu lat dostał swoją szansę. Inwestując pieniądze, które miał wraz z żoną Rachaną, Tahir spakował swoją rosnącą rodzinę i kupił Dar Khalifa, rozpadającą się ruinę rezydencji nad morzem w Casablance, która kiedyś należała do kalifa miasta, czyli duchowego przywódcy.

Dzięki bujnym terenom, chłodnym, zacisznym dziedzińcom i spokojnemu tempu, życie w Dar Khalifa wydaje się z pewnością spełniać fantazje Tahira - dopóki nie odkryje, że pod wieloma względami jest dalej od domu, niż sobie wyobrażał. W Maroku uważa się bowiem, że pusty dom przyciąga dżiny, niewidzialne duchy unikalne dla świata islamu. Żarliwa wiara w ich obecność znacznie utrudnia sen i plany remontowe, ale to dopiero początek. Od skomplikowanych rytuałów egzorcyzmów z udziałem ofiarnych kóz po radzenie sobie z sąsiadami-gangsterami, którzy chcą ukraść ich własność, Shahowie muszą poradzić sobie z nową kulturą i wszystkim, co się z nią wiąże.

Nieskończenie porywający The Caliph's House przedstawia rok z życia jednej rodziny, która podejmuje ogromne ryzyko. Podążając za Tahirem podczas jego podróży po całym królestwie, od Tangeru przez Marrakesz po Saharę, odkrywamy świat pełen ostrych kontrastów, który każdy prawdziwy poszukiwacz przygód z przyjemnością nazwałby domem.

Z wydania w twardej oprawie.