Dlaczego tak mówimy - 101 idiomów, zwrotów, powiedzeń i faktów! Pochodzenie i historia twoich ulubionych potocznych terminów, wyrażeń, zwrotów i przysłów

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta ze względu na interesujące badanie pochodzenia idiomów i zwrotów, dzięki czemu jest przyjemna zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Recenzenci doceniają jej faktyczną dokładność i wciągającą treść, która oferuje cenny wgląd w język i wyrażenia. Jest postrzegana jako zabawna i edukacyjna lektura odpowiednia dla różnych odbiorców.

⬤ Wciągająca i zabawna treść
⬤ pouczająca eksploracja idiomów i zwrotów
⬤ odpowiednia dla dzieci i osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka angielskiego
⬤ łatwa do przeczytania i zrozumienia
⬤ wiarygodna ze zweryfikowanymi faktami historycznymi.

Niektóre zwroty mogą mieć niejasne pochodzenie; kilku recenzentów nie wskazało żadnych istotnych wad.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Why Do We Say That? 101 Idioms, Phrases, Sayings & Facts! The Origins & History Of Your Favorite Colloquial Terms, Expressions, Phrases & Proverbs

Zawartość książki:

Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego mówimy "pardon my French", gdy używamy przekleństwa lub nieodpowiedniego języka? Czy ciekawi Cię pochodzenie wyrażenia "na ostatnich nogach" i to, w jaki sposób opisuje ono kogoś lub coś, co jest w stanie upadku lub bliskie końca? Czy kiedykolwiek byłeś zaintrygowany pochodzeniem idiomu "burza w szklance wody" i tym, jak symbolizuje on sytuację, która została wyolbrzymiona? Czy znasz historię powiedzenia "wykręcić komuś rękę" i jak stało się ono metaforą namawiania lub przekonywania kogoś do zrobienia czegoś wbrew jego woli?

Dołącz do nas w zachwycającej podróży przez historię języka! Why Do We Say That? to twoja brama do odkrywania intrygujących historii i kulturowego znaczenia 101 powszechnie używanych idiomów i zwrotów, które dodają naszym rozmowom uroku i intrygi.

.

Odkryj ukryte perełki kryjące się za wyrażeniami, które słyszałeś, ale nigdy w pełni nie zrozumiałeś. Zyskaj uznanie dla bogactwa języka i opowieści, które ukształtowały te popularne zwroty, pozostawiając cię wyposażonym w porywającą wiedzę, którą możesz dzielić się z innymi.

Na stronach tej książki znajdziesz:

⬤ Rozszyfruj zagadki językowe: Rozszyfruj zagadkę idiomów i zwrotów, które od wieków cię zastanawiały, dając ci świeże spojrzenie na ich znaczenie.

⬤ Opanuj język codzienny: Podnieś swoje umiejętności komunikacyjne, posługując się tymi wyrażeniami z pewnością siebie i precyzją w rozmowach.

⬤ Wzmocnienie więzi kulturowych: Uzyskaj wgląd w różne kultury, badając, w jaki sposób idiomy odzwierciedlają wartości, zwyczaje i historię różnych społeczeństw.

⬤ Rozkoszuj się ciekawostkami językowymi: Zaangażuj się w zabawne ciekawostki językowe, które nie tylko zapewnią rozrywkę, ale także poszerzą twoją wiedzę na temat wyrażeń potocznych.

⬤ Ewolucja języka: Podróżuj w czasie, aby zobaczyć, jak te wyrażenia ewoluowały, wplatając się w nasz współczesny leksykon.

Niezależnie od tego, czy jesteś entuzjastą języka, miłośnikiem ciekawostek, czy po prostu ciekawi Cię pochodzenie idiomów, Why Do We Say That? to Twoja przepustka do świata językowych cudów. Dołącz do nas w tej wspaniałej wyprawie i zostań koneserem wyrażeń, które ubarwiają nasze codzienne rozmowy.

Zabezpiecz swój egzemplarz już teraz i wyrusz na ekscytującą językową przygodę!