Ocena:
Książka „Why Do We Say That?” została ogólnie dobrze przyjęta, chwalona za pouczającą i zabawną treść na temat idiomów i zwrotów. Chociaż przemawia głównie do młodszych odbiorców lub zwykłych czytelników, niektórzy dorośli czytelnicy uważają ją za elementarną dla ich gustów. Służy jako doskonałe źródło informacji do celów edukacyjnych i jako zabawna lektura dla wszystkich grup wiekowych, dzięki czemu jest popularnym wyborem na prezent, szczególnie dla tych, którzy lubią ciekawostki i pochodzenie słów.
Zalety:⬤ Informacyjna i zabawna
⬤ odpowiednia dla dzieci i dorosłych
⬤ dobre źródło do zrozumienia idiomów
⬤ lekka lektura
⬤ przyjemna dla rodziny i przyjaciół
⬤ świetna do ciekawostek i rozpoczynania rozmów
⬤ wskazana jako przydatne narzędzie w środowisku edukacyjnym.
⬤ Skierowana głównie do dzieci, co może rozczarować niektórych dorosłych czytelników oczekujących bardziej wszechstronnej eksploracji
⬤ niektórzy czytelnicy uważali, że nie ma wystarczającej liczby historii o pochodzeniu zwrotów
⬤ zauważono brak indeksu lub lepszego układu dla szybkiego odniesienia.
(na podstawie 110 opinii czytelników)
Why Do We Say That? 101 Idioms, Phrases, Sayings & Facts! A Brief History On Where They Come From!
Dlaczego "dzwonisz po strzelbę", gdy chcesz zająć miejsce pasażera z przodu? Co ma wspólnego "wypuszczanie kota z worka" z ujawnianiem sekretów? Dlaczego prosisz ludzi, by "przeszli do rzeczy"? Jak to się dzieje, że słyszysz te wszystkie soczyste plotki "pocztą pantoflową"?
Podobnie jak wiele osób, prawdopodobnie używałeś idiomów lub zwrotów takich jak te bez zastanowienia. Ale jeśli poświęcisz chwilę, aby się cofnąć i dowiedzieć się o nich, będziesz mile zaskoczony, gdy odkryjesz hipnotyzujące, a czasem wręcz dziwaczne pochodzenie tych zabawnych powiedzeń!
W "Dlaczego tak mówimy" zebraliśmy 101 najczęściej używanych idiomów, przysłów, zwrotów frazeologicznych i potocznych terminów, które mają najbardziej fascynujące historie. Dla każdego wyrażenia wyjaśniliśmy, jak zostało ukute, jak jego użycie ewoluowało na przestrzeni wieków i jak zyskało współczesne zastosowanie.
Wewnątrz odkryjesz:
⬤ Co warunki sanitarne XVII-wiecznego Londynu mają wspólnego z dzisiejszym "deszczem psów i kotów".
⬤ Dlaczego traktowanie rzeczy "z przymrużeniem oka" ma związek ze starożytnym lekarstwem na truciznę.
⬤ Co tradycje wojowników z Azji Południowo-Wschodniej mają wspólnego z terminem "biegać w amoku".
⬤ Dlaczego "złamać nogę" stało się czymś, do czego warto aspirować w elżbietańskich teatrach.
⬤ I wiele, wiele więcej.
Kliknij przycisk KUP TERAZ u góry strony, aby odkryć tajemnice popularnych angielskich idiomów.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)