Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.
Democracy in America: The Arthur Goldhammer Translation, Volume Two: A Library of America Paperback Classic
Democracy in America to prawdopodobnie najbardziej przenikliwa i wpływowa książka, jaką kiedykolwiek napisano o amerykańskiej polityce i społeczeństwie.
Biblioteka Amerykańska prezentuje teraz uznany przekład Arthura Goldhammera w dwutomowym wydaniu Paperback Classics. Eleganckie tłumaczenie Goldhammera, zdobywcy Nagrody za Tłumaczenie 2004 przyznawanej przez Fundację Francusko-Amerykańską, jako pierwsze w pełni oddaje precyzję i wdzięk stylu Tocqueville'a oraz pełną siłę jego głębokich idei i obserwacji.
Tom pierwszy (1835) i tom drugi (1840) są publikowane oddzielnie, każdy z własnym esejem wprowadzającym autorstwa historyka Oliviera Zunza („Why the American Century?”), badającego powstanie i ewolucję arcydzieła Tocqueville'a.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)