Dalva

Opinie czytelników

Książka „Dalva” autorstwa Jima Harrisona wywołała szereg reakcji ze strony czytelników, z których wielu chwali jej bogatą narrację, złożone postacie i głębokie tematy, szczególnie dotyczące skrzyżowania historii Amerykanów i rdzennych Amerykanów. Pojawiły się jednak również krytyczne uwagi dotyczące tempa i nadmiernej szczegółowości, które niektórzy uznali za umniejszające ogólne wrażenia.

Pisanie jest chwalone za głębię i liryczną jakość, a czytelnicy zwracają uwagę na skuteczne przedstawianie postaci, zwłaszcza głównej bohaterki Dalvy. Przeplatanie się osobistych i historycznych narracji jest fascynujące, a opisy amerykańskich krajobrazów i kultur są żywe. Wielu recenzentów uznało książkę za emocjonalnie rezonującą i poleciło ją jako obowiązkową lekturę w literaturze amerykańskiej.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za zbyt długą i opisali ją jako przeciągającą się w niektórych momentach, z nadmiarem szczegółów, które wydawały się niepotrzebne. W niektórych przypadkach krytyka dotyczyła również jakości tłumaczenia, a niektórzy uważali, że postaciom brakowało głębi lub że narracja była słaba. Kilku czytelników zgłosiło, że nie było w stanie ukończyć książki ze względu na jej tempo i postrzegany brak zaangażowania.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Aby odzyskać kontrolę nad swoim życiem, Dalva przenosi się na rodzinne ranczo w Nebrasce i przypomina sobie: miłość Duane'a, żałobę, wykorzenienie z nowonarodzonego syna, którego uparcie szuka. Posiniaczona, ale trzymająca się na nogach, odkrywa historię swojej rodziny, powiązaną z historią ludu Siuksów i brutalną Ameryką. To humanistyczne arcydzieło jest hymnem na cześć życia.

„Powieść o wielkich plenerach: dowód, poprzez literaturę, że jesteś tym, co robisz. Zaproszenie do rzeźbienia siebie”.

François Busnel, L'Express.

Tłumaczenie z języka angielskiego (Stany Zjednoczone)

Brice Matthieussent.