Czerwony Sfinks

Opinie czytelników

Czerwony Sfinks, dawno zaginiona powieść Aleksandra Dumasa, została przywrócona do życia dzięki doskonałemu tłumaczeniu, które oddaje jego dowcip i styl. Choć powieść zawiera charakterystyczną dla Dumasa intrygę polityczną i rozwój postaci, brak znajomych postaci z Trzech muszkieterów i powolne tempo doprowadziły do mieszanych recenzji. Ogólnie rzecz biorąc, czytelnicy doceniają kontekst historyczny i wgląd w postacie, ale niektórzy uważają, że brakuje mu emocji typowych dla bardziej znanych dzieł Dumasa.

⬤ Doskonałe tłumaczenie Lawrence'a Ellswortha, które oddaje ducha pisarstwa Dumasa
⬤ intrygujący kontekst polityczny i historyczny
⬤ rozwój postaci jest wciągający
⬤ oferuje świeże spojrzenie na kardynała Richelieu
⬤ zawiera dodatek pomagający wyjaśnić historyczne postacie
⬤ nowela Dove wzbogaca całą historię.

⬤ Brak obecności głównych postaci z „Trzech muszkieterów”, co może rozczarować fanów
⬤ niektóre części są uważane za powolne i zbyt szczegółowe, zwłaszcza pierwsza połowa książki
⬤ uważana bardziej za komentarz historyczny niż wciągającą narrację
⬤ nie jest to konieczna lektura dla osób skupionych wyłącznie na sadze o muszkieterach.

(na podstawie 49 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Red Sphinx

Zawartość książki:

W 1844 roku Alexandre Dumas opublikował Trzech muszkieterów, powieść tak znaną i popularną do dziś, że nie trzeba jej przedstawiać. Wkrótce potem napisał kontynuację, Dwadzieścia lat później.

Później, pod koniec swojej kariery, Dumas napisał Czerwonego Sfinksa, kolejną bezpośrednią kontynuację Trzech muszkieterów, która rozpoczyna się zaledwie dwadzieścia dni później. The Red Sphinx kontynuuje historie kardynała Richelieu, królowej Anny i króla Ludwika XIII - i wprowadza uroczego nowego bohatera, Comte de Moret, prawdziwą postać historyczną z tamtego okresu. Dumas napisał siedemdziesiąt pięć rozdziałów Czerwonego Sfinksa, ale nigdy go nie ukończył i powieść marniała przez prawie sto lat.

Chociaż Dumas nigdy nie ukończył książki, wcześniej napisał osobną nowelę, Gołębicę, która opowiada o ostatnich przygodach Moreta i kardynała Richelieu. Teraz, po raz pierwszy w jednej spójnej narracji, Czerwony Sfinks i Gołąb tworzą kompletną i satysfakcjonującą fabułę - porywającą powieść historyczno-przygodową, nieznaną dotąd anglojęzycznym czytelnikom, autorstwa wielkiego Alexandre'a Dumasa, króla awanturników.