Cuentos Folkloricos Latinoamericanos: Fbulas de Las Tradiciones Hispanas E Ind Genas / Latin American Folktales: Opowieści z tradycji latynoskich i indiańskich

Ocena:   (4,3 na 5)

Cuentos Folkloricos Latinoamericanos: Fbulas de Las Tradiciones Hispanas E Ind Genas / Latin American Folktales: Opowieści z tradycji latynoskich i indiańskich (John Bierhorst)

Opinie czytelników

Podsumowanie:

Książka jest zbiorem opowieści ludowych z Ameryki Łacińskiej, docenianych przez wielu za wciągającą treść i przydatność dla zaawansowanych uczniów języka hiszpańskiego. Jednak spotkała się z krytyką za brak ilustracji, a niektóre recenzje wspominają o słabej jakości pisania.

Zalety:

Zebrane historie są wciągające
odpowiednie do czytania przed snem
świetne dla zaawansowanych uczących się hiszpańskiego
ładna kolekcja opowieści ludowych.

Wady:

Brak ilustracji
niektórzy uważają, że jest słabo napisana i nieciekawa
materiał okładki uznany za zbyt prosty w stosunku do ceny.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cuentos Folkloricos Latinoamericanos: Fbulas de Las Tradiciones Hispanas E Ind Genas / Latin American Folktales: Stories from Hispanic and Indian Tr

Zawartość książki:

Obejmująca dwadzieścia krajów i pięćset lat, od najwcześniejszych mitów kolonialnych po ustne opowieści zebrane w XX wieku w południowej Kalifornii, na Florydzie, w Teksasie i Nowym Meksyku w USA, Cuentos Folkl ricos Latinoamericanos to pierwsza antologia opublikowana w języku hiszpańskim, przedstawiająca w całości tradycję folklorystyczną hiszpańskojęzycznej Ameryki. W tej panoramicznej kolekcji znajdują się opowieści pochodzące ze średniowiecznej Europy, starożytnego Bliskiego Wschodu i prekolumbijskiej Ameryki.

Najważniejszymi postaciami starożytnego świata są cichy mężczyzna, którego żona zna diabła i trzy córki, które okradają grób swojego ojca. Jest też klasyczna meksykańska opowieść z XVI wieku o Montezumie, azteckim królu przeznaczonym do konfrontacji i zniszczenia w wyniku podboju, a także współczesna opowieść z Los Angeles o mężu, który spełnia swoją obietnicę, że zostanie pochowany żywcem ze swoją żoną.

Cuentos Folkl ricos Latinoamericanos, osadzone w formie stypy, najczęstszego publicznego forum opowiadania historii, zachowuje zniuansowane i ekspresyjne idiomy tych oryginalnych gawędziarzy, którzy dostarczają nam jednych z najbardziej prowokujących i poruszających opowieści z tradycji ustnej. Tłumaczenie: Jos Lucas Badu.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9780375713972
Autor:
Wydawca:
Język:angielski
Oprawa:Miękka oprawa

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Mitologia plemienia Lenape - Mythology of the Lenape
Lenape, czyli Delaware, to lud wschodnich Algonkinów, który pierwotnie zamieszkiwał tereny dzisiejszego...
Mitologia plemienia Lenape - Mythology of the Lenape
Ballady władców Nowej Hiszpanii: Codex Romances de Los Senores de la Nueva Espana - Ballads of the...
Zebrane w 1582 roku Ballads of the Lords of New...
Ballady władców Nowej Hiszpanii: Codex Romances de Los Senores de la Nueva Espana - Ballads of the Lords of New Spain: The Codex Romances de Los Senores de la Nueva Espana
Historia i mitologia Azteków: Codex Chimalpopoca - History and Mythology of the Aztecs: The Codex...
Jeden z najwspanialszych dokumentów kolonialnego...
Historia i mitologia Azteków: Codex Chimalpopoca - History and Mythology of the Aztecs: The Codex Chimalpopoca
Mitologia Ameryki Północnej - The Mythology of North America
Rosnące wpływy gospodarcze i polityczne plemion rdzennych Amerykanów sprawiły, że kwestie religijne,...
Mitologia Ameryki Północnej - The Mythology of North America
Mitologia Meksyku i Ameryki Środkowej - The Mythology of Mexico and Central America
W tym obszernym tomie John Bierhorst wydobywa na światło dzienne...
Mitologia Meksyku i Ameryki Środkowej - The Mythology of Mexico and Central America
Bajki latynoamerykańskie: Opowieści z tradycji latynoskich i indiańskich - Latin American Folktales:...
Mądrość i kunszt gawędziarzy wywodzących się z...
Bajki latynoamerykańskie: Opowieści z tradycji latynoskich i indiańskich - Latin American Folktales: Stories from Hispanic and Indian Traditions
Cuentos Folkloricos Latinoamericanos: Fbulas de Las Tradiciones Hispanas E Ind Genas / Latin...
Obejmująca dwadzieścia krajów i pięćset lat, od...
Cuentos Folkloricos Latinoamericanos: Fbulas de Las Tradiciones Hispanas E Ind Genas / Latin American Folktales: Opowieści z tradycji latynoskich i indiańskich - Cuentos Folkloricos Latinoamericanos: Fbulas de Las Tradiciones Hispanas E Ind Genas / Latin American Folktales: Stories from Hispanic and Indian Tr
Codex Chimalpopoca: Tekst w języku nahuatl z glosariuszem i uwagami gramatycznymi - Codex...
W tym tomie towarzyszącym Historii i mitologii...
Codex Chimalpopoca: Tekst w języku nahuatl z glosariuszem i uwagami gramatycznymi - Codex Chimalpopoca: The Text in Nahuatl with a Glossary and Grammatical Notes
Mitologia Ameryki Południowej - The Mythology of South America
Bardziej niż jakikolwiek inny kontynent, Ameryka Południowa "zachowała warunki, które pozwalają na...
Mitologia Ameryki Południowej - The Mythology of South America

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)