Ocena:
Książka przedstawia zbiór latynoamerykańskich opowieści ludowych, które łączą w sobie motywy chrześcijańskie i rdzenne. Chociaż służy jako cenne wprowadzenie do tematu, niektórzy czytelnicy stwierdzili, że brakuje jej organizacji i reprezentacji prekolumbijskich opowieści.
Zalety:Imponująca kolekcja zabawnych historii, kulturowy wgląd w życie Latynosów, odpowiednia dla rodzin i środowisk edukacyjnych, wciągająca dla czytelników szukających lekkich lekcji antropologicznych.
Wady:Brak wystarczającej liczby prekolumbijskich opowieści, nieuporządkowana struktura, współczesne tłumaczenie może zakłócać czytanie, nie zawiera niektórych klasycznych historii, takich jak The Hero Twins, a niektóre historie mogą wydawać się głupie dla współczesnych czytelników.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Latin American Folktales: Stories from Hispanic and Indian Traditions
Mądrość i kunszt gawędziarzy wywodzących się z tradycji latynoskich i indiańskich pozwalają zachować jedną z najbogatszych tradycji ludowych na świecie - łączącą wiedzę średniowiecznej Europy, starożytnego Bliskiego Wschodu i prekolumbijskiej Ameryki.
Zebrane z dwudziestu krajów, w tym ze Stanów Zjednoczonych, historie zostały tu zebrane w głównej kolekcji stu opowieści ułożonych w formie velorio, czyli stypy, najczęstszej okazji do publicznego opowiadania historii. Jest to pierwsza panoramiczna antologia hispanoamerykańskich narracji ludowych w jakimkolwiek języku.
Część Biblioteki Bajek i Folkloru Panteonu.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)