Bajki latynoamerykańskie: Opowieści z tradycji latynoskich i indiańskich

Opinie czytelników

Książka przedstawia zbiór latynoamerykańskich opowieści ludowych, które łączą w sobie motywy chrześcijańskie i rdzenne. Chociaż służy jako cenne wprowadzenie do tematu, niektórzy czytelnicy stwierdzili, że brakuje jej organizacji i reprezentacji prekolumbijskich opowieści.

Imponująca kolekcja zabawnych historii, kulturowy wgląd w życie Latynosów, odpowiednia dla rodzin i środowisk edukacyjnych, wciągająca dla czytelników szukających lekkich lekcji antropologicznych.

Brak wystarczającej liczby prekolumbijskich opowieści, nieuporządkowana struktura, współczesne tłumaczenie może zakłócać czytanie, nie zawiera niektórych klasycznych historii, takich jak The Hero Twins, a niektóre historie mogą wydawać się głupie dla współczesnych czytelników.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Latin American Folktales: Stories from Hispanic and Indian Traditions

Zawartość książki:

Mądrość i kunszt gawędziarzy wywodzących się z tradycji latynoskich i indiańskich pozwalają zachować jedną z najbogatszych tradycji ludowych na świecie - łączącą wiedzę średniowiecznej Europy, starożytnego Bliskiego Wschodu i prekolumbijskiej Ameryki.

Zebrane z dwudziestu krajów, w tym ze Stanów Zjednoczonych, historie zostały tu zebrane w głównej kolekcji stu opowieści ułożonych w formie velorio, czyli stypy, najczęstszej okazji do publicznego opowiadania historii. Jest to pierwsza panoramiczna antologia hispanoamerykańskich narracji ludowych w jakimkolwiek języku.

Część Biblioteki Bajek i Folkloru Panteonu.