
What is Doubled: Poems 1981-1998
Niniejszy tom jest pierwszą brytyjską publikacją Petera Cole'a, uznanego amerykańsko-izraelskiego poety i tłumacza.
Książka przedrukowuje całą zawartość jego dwóch amerykańskich zbiorów, Rift (1989) i Hymns & Qualms (1998) pod jednym zestawem okładek i umożliwia nowym czytelnikom poznanie niezwykłego i najbardziej oryginalnego głosu. Jak zauważył amerykański poeta Forrest Gander: "bystrość jego umysłu i moralna powaga jego pracy zadziwiają....
wykwintna specyfika jego dykcji i zawiłość jego prozodii nie mają sobie równych wśród poetów jego - i mojego - pokolenia".