Ocena:
Książka jest chwalona za dogłębne badania i wciągające pisanie, szczególnie w eksploracji „przyjemności” w starożytnej myśli chińskiej. Jednak spotyka się ona ze znaczną krytyką ze względu na brak przypisów i cytatów w samej książce, co wielu czytelników uznało za niepraktyczne w nawigacji.
Zalety:Doskonałe badania, dobrze napisane, wciągające i uważane za radość z czytania. Temat jest fascynujący i dobrze zbadany.
Wady:Przypisy i cytowane prace nie są zawarte w książce, ale są dostępne online, co jest postrzegane jako niewygodne i niepraktyczne. Styl pisania jest opisywany przez niektórych czytelników jako labiryntowy i niejasny.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
The Chinese Pleasure Book
Badanie przyjemności - krótkotrwałej rozkoszy i kultywowania długoterminowej satysfakcji - we wczesnej myśli chińskiej. W książce Ordinary Pleasures Michael Nylan podejmuje jeden z najważniejszych tematów chińskiej myśli: związek przyjemnych czynności ze zdrowiem ciała i zdrowiem ciała politycznego.
W przeciwieństwie do zachodnich pism na ten temat, wczesne chińskie pisma przeciwstawiają przyjemność nie bólowi, ale niepewności. Wszystkie zakładają, że słuszne i właściwe jest poszukiwanie i czerpanie przyjemności, a także krótkotrwałej rozkoszy, i wszystkie są równie pewne, że długoterminowe przyjemności relacyjne są łatwiejsze do utrzymania - a także potencjalnie bardziej satysfakcjonujące i mniej szkodliwe. Przyjemności, które stają się głębsze i bardziej zakorzenione w dłuższej perspektywie, gdy inwestuje się czas i wysiłek w ich kultywowanie, obejmują przyjaźń i muzykę, dzielenie się z innymi, rozwijanie integralności i większej jasności, czytanie i klasyczną naukę oraz powrót do domu.
Nylan bada każdy z tych obszarów aktywności poprzez wczesne źródła (głównie od IV wieku p.n.e. do XI wieku n.e.), dostarczając nowych tłumaczeń zarówno dobrze znanych, jak i rzadko cytowanych tekstów.
