Ocena:
Recenzje „Catriony”, kontynuacji „Kidnapped”, odzwierciedlają mieszankę podziwu dla jej bohaterów i krytyki jej tempa i stylu. Wielu czytelnikom podobała się kontynuacja historii Davida Balfoura, doceniając bogaty szkocki dialekt i kontekst historyczny. Kilku recenzentów zauważyło jednak, że fabuła przeciągała się w środkowej części, a niektóre relacje między postaciami były nużące, zwłaszcza wątek romansowy.
Zalety:Czytelnicy chwalili rozwój postaci Davida Balfoura i wciągający szkocki dialekt. Historyczna sceneria i złożone relacje również zostały podkreślone jako mocne strony. Niektórzy recenzenci docenili fakt, że „Catriona” stanowi satysfakcjonujące zakończenie historii „Porwanej”.
Wady:Krytycy wskazywali, że fabuła może być powolna i zawiła, szczególnie ze względu na skupienie się na romantycznych nieporozumieniach. Archaiczny język i ciężki szkocki dialekt sprawiły, że niektórym czytelnikom trudno było zrozumieć część tekstu. Inni uznali postać Catriony za mniej wciągającą, często czując, że romansowi brakuje treści w porównaniu z przygodą widzianą w „Porwanej”.
(na podstawie 52 opinii czytelników)
Catriona, A Sequel to Kidnapped by Robert Louis Stevenson, Fiction, Classics
Wciąż jesteś - jak wtedy, gdy ujrzałem cię po raz pierwszy, jak wtedy, gdy ostatni raz się do ciebie zwracałem - w czcigodnym mieście, które zawsze muszę uważać za swój dom.
Przybyłem tak daleko, a widoki i myśli mojej młodości ścigają mnie i widzę jak w wizji młodość mojego ojca i jego ojca, i cały strumień życia płynący tam daleko na północy, z dźwiękiem śmiechu i łez, by w końcu, jak nagła fala, wyrzucić mnie na te ostateczne wyspy. Podziwiam i chylę głowę przed romantyzmem przeznaczenia.
-- RLS
