Ocena:
Recenzje „Catriony”, kontynuacji „Porwanej”, podkreślają mieszankę zachwytu i rozczarowania wśród czytelników. Wielu docenia rozwój postaci Davida Balfoura i sugestywny szkocki dialekt, a także bogaty kontekst historyczny. Jednak niektórzy uważają, że tempo jest powolne, romans zbyt przeciągnięty, a język czasami stanowi wyzwanie.
Zalety:⬤ Dobrze rozwinięta postać Davida Balfoura.
⬤ Angażujący szkocki dialekt i język.
⬤ Bogaty kontekst historyczny i intrygi związane ze szkocką polityką.
⬤ Niektórym czytelnikom spodobał się aspekt romansowy i uznali relacje między bohaterami za interesujące.
⬤ Dobrze uzupełnia „Kidnapped” jako kontynuacja.
⬤ Powolne tempo w środkowej części książki.
⬤ Zbyt rozwleczony romans, który odciąga uwagę od elementów przygodowych.
⬤ Trudności z archaicznym stylem pisania i ciężkim szkockim dialektem.
⬤ Niektóre postacie, takie jak Catriona, były nielubiane lub frustrujące.
⬤ Wersja na Kindle miała problemy z jakością.
(na podstawie 52 opinii czytelników)
Odkrycie rządowego spisku mającego na celu wrobienie przyjaciela w morderstwo sprawia, że David Balfour ucieka i stara się chronić kobietę, którą pokochał. Wydana pod tytułem David Balfour, gdy pierwotnie ukazała się w Stanach Zjednoczonych, Catriona jest kontynuacją Kidnapped Roberta Louisa Stevensona.
David Balfour, bohater obu książek, staje się celem przez swoją gotowość do zeznawania na korzyść przyjaciela fałszywie oskarżonego o morderstwo. Jego uparte poczucie sprawiedliwości doprowadzi go do pojedynku, w którym zostanie wyraźnie pokonany, spiskowany, ścigany i ponownie porwany. W samym środku akcji pojawia się raczkujący romans, gdy David poznaje ujmującą Catrionę, kobietę, w której podkochiwało się więcej niż kilku czytelników.
Nieporozumienia, podstępni członkowie rodziny i jawni złoczyńcy łączą się, aby trzymać ich z dala od siebie, a ich romans wydaje się skazany na zagładę, zanim się zacznie. Historia toczy się na bogato przedstawionym tle historycznym XVIII wieku, a autor miesza wiele historycznych postaci, miejsc, a nawet statków w swoją opowieść o przygodzie i długo cierpiącej miłości, która w końcu została nagrodzona.
Po raz pierwszy opublikowana w 1893 roku, Catriona była ostatnią powieścią, którą autor ukończył samodzielnie przed przedwczesną śmiercią w wieku 44 lat. Dzięki przyciągającej wzrok nowej okładce i profesjonalnie złożonemu rękopisowi, to wydanie Catriony jest zarówno nowoczesne, jak i czytelne.
