Boże puzony: Siedem murzyńskich kazań wierszem

Opinie czytelników

„God's Trombones” Jamesa Weldona Johnsona to zbiór potężnej poezji, która oddaje doświadczenie Afroamerykanów przez pryzmat religijnych kazań. Książka jest chwalona za swoją emocjonalną głębię, historyczne znaczenie i piękny styl, ale niektóre recenzje krytykują konkretne współczesne wydania za nieodpowiednie przedstawienie dzieła.

⬤ Głęboko poruszająca i pobudzająca treść, która rezonuje z czytelnikami, szczególnie w ramach afroamerykańskiej tradycji religijnej.
⬤ Znakomicie nadaje się do wykonania ze względu na swój poetycki charakter.
⬤ Uznana za klasykę i wysoce rekomendowana dla kolekcjonerów.
⬤ Oferuje pocieszenie i perspektywę dla osób pogrążonych w żałobie.
⬤ Historyczne i kulturowe znaczenie, zapewniające wgląd w doświadczenia czarnoskórych kaznodziejów i społeczności.
⬤ Piękne ilustracje i przemyślana prostota wierszy.

⬤ Niektóre współczesne wydania, zwłaszcza Penguin Classics z 2008 roku, były krytykowane za kiepski układ, reprodukcje ilustracji i niepotrzebne dodatkowe przedmowy, które odciągają uwagę od oryginalnego dzieła.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że kontekstualizacja wierszy nadmiernie uprościła lub błędnie przedstawiła główne tematy.
⬤ Niektóre wydania nie zachowują oryginalnego formatowania i projektu Johnsona, zmniejszając wrażenia z czytania.

(na podstawie 71 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

God's Trombones: Seven Negro Sermons in Verse

Zawartość książki:

James Weldon Johnson (1871-1938) był szanowanym afroamerykańskim przywódcą praw obywatelskich, dyplomatą, prawnikiem, powieściopisarzem, poetą i autorem piosenek w okresie renesansu Harlemu.

Był także współautorem hymnu „Lift Every Voice and Sing”, znanego jako hymn narodowy Czarnych. God's Trombones, jedno z najbardziej znanych dzieł Johnsona, przekształca siedem podnoszących na duchu kazań afroamerykańskich kaznodziejów w poezję.

God's Trombones zrównuje czarną tradycję ustną i jej charakterystyczną kadencję z rozległymi zakresami tonalnymi puzonu, który najbardziej przypomina ludzki głos. Ta klasyczna kolekcja zawiera „Listen, Lord - A Prayer”; „The Creation”; „The Prodigal Son”; „Go Down Death - A Funeral Sermon”; „Noah Built the Ark”; „The Crucifixion”; „Let My People Go”; oraz „The Judgment Day”.