Beowulf (Aziloth Books)

Opinie czytelników

Wersja audio „Beowulfa” czytana przez Crawforda Logana i przetłumaczona przez Benedicta Flynna zebrała mieszane recenzje. Podczas gdy niektórzy słuchacze doceniają wciągającą fabułę i bogate tłumaczenie, inni mają trudności z akcentami i charakterystyką postaci.

⬤ Narracja Crawforda Logana jest trzymająca w napięciu i ożywia historię
⬤ tłumaczenie Benedicta Flynna jest bogate i płynne
⬤ dzieło oferuje cenny wgląd w literaturę i kulturę nordycką
⬤ przyjemne podczas długich podróży.

Niektórzy słuchacze uważają, że akcent jest trudny do naśladowania; pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące braku charakterystyki i realizmu w opowiadaniu historii.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Poruszająca opowieść o bohaterstwie, potworach i bitwie, "Beowulf" jest znany jako pierwszy epicki poemat w literaturze angielskiej.

Spisana w VII wieku, ustna wersja poematu była prawdopodobnie recytowana przez bardów kilkaset lat wcześniej. Beowulf walczy z ogrem Grendlem o sławę i nagrodę, ale potem musi poradzić sobie z zemstą jeszcze większego diabła - matki potwora.

W swojej ostatniej bitwie, opuszczony przez swoich wojowników, musi samotnie stawić czoła gniewowi przerażającego smoka. Wiersz ten otwiera drzwi do światopoglądu Mrocznych Wieków, z ich kodeksem honorowym między wojownikami, wiarą w magię i nieubłaganą mocą Losu.