Nie po stronie bogów - Not on the Side of the Gods
Anna Crowe pisze, aby ocalić niejasne historie i dać głos rzeczom, które głosu nie mają. Jej wiersze celebrują tajemnicę i...
Drpa: Tajemnica morderstwa w Reykjavku - Drpa: A Reykjavk Murder Mystery
W mroźnym styczniu 1988 r. Gr ta Birgisd ttir, 26-letnia mieszkanka Reykjav k na Islandii,...
Niewidzialny - Invisible
" Niewidzialne to kuszący tytuł dla zbioru poezji. (Wallace) Stevens, z którego twórczością Jacek Gutorow jest głęboko i trwale związany, zasugerował w "The...
Kształt czasu - Shape of Time
Doris Kareva jest czołową estońską poetką, a jej twórczość została przetłumaczona na ponad 20 języków. Jej jedenasty zbiór, Shape of Time, jest bardziej...
Czasami pojedynczy liść - Sometimes a Single Leaf
Niezależnie od tego, czy chodzi o poezję, beletrystykę, słuchowiska radiowe czy instalacje dźwiękowe, twórczość Esther...
Głowa kobiety jako dzban - Woman's Head as Jug
Te wiersze są tak zręczne, jak szwaczki i inni rzemieślnicy, którzy wypełniają książkę. Ten zbiór jest wynikiem współpracy między...
Noc, w której byliśmy Dylanem Thomasem - The Night We Were Dylan Thomas
„Jak wielki fotograf, MARA BERGMAN celebruje chwilę i szczegół w sercu pamięci. Jej wiersze...
Bloodhoof
Bloodhoof to przekształcenie starożytnego poematu edwardiańskiego w kompulsywnie oszczędny współczesny wiersz. Jest to minimalistyczny epos opowiadający o porwaniu Gerour Gymisdottir z...
Orbita: Projekt - Orbita: The Project
Orbita, założona w Rydze w 1999 roku, to kolektyw łotewskich poetów piszących po rosyjsku, których wyjątkowa twórczość balansuje na granicy różnych...
