Niewidzialny

Oryginalny tytuł:

Invisible

Zawartość książki:

" Niewidzialne to kuszący tytuł dla zbioru poezji.

(Wallace) Stevens, z którego twórczością Jacek Gutorow jest głęboko i trwale związany, zasugerował w "The Creations of Sound", że wiersze powinny "sprawić, by widzialne było trochę trudne / Do zobaczenia" (...) Zarówno Gutorow, jak i Stevens rozwijają poetyckie medium, które utrzymuje oscylującą dialektykę między tym, co widzialne, a tym, co niewidzialne. Niewidzialne działa nie jako okluzja rzeczywistości, ale jako aura nasycająca to, co jest opisywane; obrazy są delikatnie wyrywane z kontekstów czasu i miejsca i obdarzane tajemniczym życiem pomiędzy...".

- Mark Ford, ze wstępu do Invisible.