Bloodhoof

Opinie czytelników

Książka jest nowoczesną reinterpretacją staronordyckiego tekstu przez feministyczny pryzmat, przedstawioną zarówno w języku islandzkim, jak i angielskim. Jest chwalona za swoją liryczną jakość i emocjonalną głębię, podczas gdy niektóre recenzje sugerują, że może nie spodobać się szerokiej publiczności.

Wspaniała rewizja, skuteczne tłumaczenie, które zachowuje nastrój, szybka i przyjemna lektura, wywołuje silne emocje, zawiera zarówno wersję islandzką, jak i angielską, doskonały stan książki w momencie dostawy, wysoce zalecane dla fanów mitologii nordyckiej.

Może być dziwna i nieodpowiednia dla ogółu odbiorców, może być trudna do pełnego docenienia bez czytania na głos w języku islandzkim.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Bloodhoof to przekształcenie starożytnego poematu edwardiańskiego w kompulsywnie oszczędny współczesny wiersz.

Jest to minimalistyczny epos opowiadający o porwaniu Gerour Gymisdottir z krainy gigantów i późniejszych wydarzeniach, których kulminacją jest jej powrót z dworu Freyra o "wilczych szarych oczach" z ukochanym synem.