Kształt czasu

Opinie czytelników

Recenzje chwalą poezję Doris Karevy jako wyjątkową i głęboko wciągającą, porównując jej twórczość do twórczości znanych poetów, takich jak Rainer Rilke i Jaroslav Seifert. Jej twórczość opisywana jest jako złożona i wymagająca, wymagająca od czytelników skupienia. Tłumaczenia są znane ze swojej jakości, a Kareva jest charakteryzowana jako znacząca estońska poetka o kosmopolitycznym spojrzeniu. Podczas gdy niektórzy uważają jej poezję za skarb, inni ostrzegają, że może ona nie spodobać się tym, którzy szukają bardziej delikatnego lub prostego podejścia do poezji.

⬤ Wyjątkowa jakość poezji
⬤ złożone i wciągające tematy
⬤ umiejętne tłumaczenia
⬤ silne powiązania zarówno z estońską, jak i szerszą tradycją literacką
⬤ korzystne dla nauki języka.

Wymaga niepodzielnej koncentracji, co może nie odpowiadać wszystkim czytelnikom; może być zbyt wymagająca dla tych, którzy szukają prostszej, bardziej przystępnej poezji.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Shape of Time

Zawartość książki:

Doris Kareva jest czołową estońską poetką, a jej twórczość została przetłumaczona na ponad 20 języków.

Jej jedenasty zbiór, Shape of Time, jest bardziej powściągliwy w stylu niż jej wcześniejsze prace, ale jego tematy są takie same - miłość i jej wielcy wrogowie, śmierć i czas - a wiersze zachowują romantyczną brawurę, która sprawia, że jej twórczość jest tak fascynująca.