Apokryfy i Pseudepigrafy Starego Testamentu w języku angielskim: Tom pierwszy: Apokryfy

Opinie czytelników

Książka jest dobrze ocenianym przedrukiem klasycznej pracy R.H. Charlesa na temat apokryfów, chwalonej za jej wartość naukową i obszerne przypisy. Jednak niewielki rozmiar tekstu w obecnym wydaniu w miękkiej oprawie spotkał się ze znaczną krytyką, utrudniając wielu czytelnikom zapoznanie się z materiałem.

⬤ Monumentalne, klasyczne dzieło o poważnej wartości naukowej
⬤ przystępna cenowo i ładna oprawa miękka
⬤ obszerne przypisy
⬤ cenne dla zrozumienia Apokryfów.

Rozmiar tekstu jest zbyt mały, co utrudnia czytanie zwykłym czytelnikom; obawy dotyczące wartości wydania w porównaniu z oryginałem.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English: Volume One: The Apocrypha

Zawartość książki:

2020 Reprint wydania z 1913 roku. Tylko tom pierwszy, apokryfy.

Tom drugi, Pseudepigrafy jest publikowany oddzielnie i wkrótce z ISBN 978-1-68422-444-9. Pełne faksymile oryginalnego wydania i nie reprodukowane za pomocą oprogramowania do rozpoznawania optycznego. Apokryfy i Pseudepigrafy to dwie odrębne grupy dzieł pochodzących głównie z okresu Drugiej Świątyni.

Nazwa "Apokryfy" jest stosowana do zbioru ksiąg nieuwzględnionych w kanonie Biblii, chociaż są one włączone do kanonu kościołów rzymskokatolickiego i grecko-prawosławnego. Robert Henry Charles (1855-1931) był irlandzkim biblistą i teologiem.

Porzucił pracę parafialną w 1889 roku, aby poświęcić się badaniom biblijnym i stał się największym autorytetem swoich czasów w kwestiach żydowskiej eschatologii i apokryfów. Poświęcił swoje życie badaniom biblijnym i stał się jednym z głównych autorytetów w sprawach żydowskiej kultury i teologii, w szczególności eschatologii. W 1913 r.

Charles opublikował angielskie tłumaczenie apokryficznych (lub deuterokanonicznych) ksiąg Biblii, w tym tych, które zwykle nie są drukowane w Bibliach zawierających apokryfy. Następnie ukazał się drugi tom tej samej serii, który obejmował Pseudepigrafy ... Jego tłumaczenia Księgi Henocha i Testamentów Dwunastu Patriarchów są nadal szeroko stosowane.