Apokolocyntoza (okładka twarda)

Opinie czytelników

Książka przedstawia humorystyczne i krytyczne spojrzenie na Klaudiusza, a niektórzy recenzenci doceniają jej wnikliwą treść, podczas gdy inni zauważają problemy z tłumaczeniem i postrzeganą stronniczością.

Dobrze napisana, zabawna treść, wnikliwa wobec postaci Klaudiusza i dostępna darmowa wersja. Służy jako humorystyczna i ostra krytyka Klaudiusza autorstwa Seneki.

Kilka błędów gramatycznych i zbyt idiomatyczne tłumaczenie, które umniejsza wagę historycznego tekstu. Istnieją obawy co do dokładności przypisania autorstwa i potencjalnej stronniczości wobec Klaudiusza.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Apocolocyntosis (Hardcover)

Zawartość książki:

To wydanie Apokolocyntosis Seneki w twardej oprawie zawiera autorytatywne tłumaczenie W. H.

D. Rouse'a wraz z przypisami. Apocolocyntosis Seneki to satyra wymierzona w rzymskiego cesarza Klaudiusza.

Wraz z Satyriconem Petroniusza jest jedyną zachowaną satyrą z gatunku menippejskiego klasycznej starożytności. Tytuł jest grą słów, z terminem "apoteoza" konotującym proces, w którym zmarli rzymscy cesarze zostali uznani za bogów.

Przeznaczona jako komedia, sztuka opowiada o śmierci cesarza Klaudiusza i jego wzniesieniu się ku niebiosom. Jednak bogowie wydali wyrok, że zamiast tego powinien zejść do Hadesu - wyrok, który Klaudiusz kwestionuje, odwołując się do boga Herkulesa.

Następnie rozpoczyna się dramat na boskim dworze, gdzie czyny Klaudiusza są badane przez kilka postaci z greckiego panteonu. Niestety, przemówienia każdego z bogów zasiadających na dworze zostały utracone przez czas, choć fabuła Apokolocyntosis przetrwała.