Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje głębokie, często emocjonalne spojrzenie na doświadczenia brytyjskich żołnierzy podczas konfliktów w Irlandii Północnej, łącząc osobiste historie i kontekst historyczny. Została pochwalona za autentyczność i sposób, w jaki humanizuje narracje żołnierzy, ale niektórzy czytelnicy uważali, że przedstawia jednostronny obraz konfliktu i czasami ma problemy z głębią i dokładnością.
Zalety:⬤ Zawiera szczere i autentyczne spojrzenie na doświadczenia żołnierzy w Irlandii Północnej.
⬤ Zawiera mocne osobiste historie, które wywołują silne emocje, od żalu po humor.
⬤ Oferuje jasną historię kłopotów i podnosi świadomość na temat poświęceń żołnierzy.
⬤ Dobrze napisana i wciągająca, dzięki czemu czyta się ją z przyjemnością.
⬤ Zawiera osobiste spostrzeżenia i zdjęcia, które wzbogacają opowieść.
Wady:⬤ Niektóre historie są postrzegane jako nudne lub pozbawione głębi.
⬤ Krytycy zwrócili uwagę na jednostronną perspektywę, w której brakuje kontrastujących poglądów innych grup zaangażowanych w konflikt.
⬤ Sporadyczne wskazówki dotyczące stronniczości autora, które mogą wpływać na percepcję czytelnika.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali książkę za powolną i pozbawioną zróżnicowanej treści.
(na podstawie 80 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Long Long War: Voices from the British Army in Northern Ireland 1969-98
Zawartość książki:
Jest to historia konfliktów w Irlandii Północnej opowiedziana z perspektywy brytyjskich żołnierzy, którzy służyli tam w latach 1969-1998. Była to wojna z terrorystami, którzy nie znali litości ani współczucia; wojna obejmująca sekciarską nienawiść i brutalną śmierć. Ponad 1000 Brytyjczyków straciło życie w miejscu oddalonym o zaledwie 30 minut lotu od kontynentu. Armia brytyjska została wysłana do Irlandii Północnej 14 sierpnia 1969 r. przez rząd Wilsona, ponieważ prawo i porządek uległy załamaniu, a ludność (głównie katolicy) i mienie były poważnie zagrożone. Od tego czasu do 1998 roku w Irlandii Północnej służyło około 300 000 brytyjskich żołnierzy. Oto ich historia - ich własnymi słowami - od początku do końca. Znajdują się tu historie z niektórych najbardziej przełomowych momentów w okresie konfliktów w Irlandii Północnej - szczegółowe relacje z walk ogniowych w Crossmaglen od ówczesnych dowódców; niesamowita historia snajpera armii brytyjskiej w Londonderry w 1973 roku; relacja pierwszego żołnierza na miejscu zdarzenia na Penny Lane po zabójstwie dwóch kaprali w 1988 roku; wybuch autokaru w Ballygawley w 1988 r., w którym zginęło 8 lekkich piechurów, z relacją z pierwszej ręki jednego z ocalałych; sprawa zaginionych pieniędzy klubu bożonarodzeniowego w Ardoyne; "urodzinowy poczęstunek" Gerry'ego Adamsa w punkcie kontroli pojazdów, relacje oficerów wywiadu w zwykłych ubraniach na ulicach Belfastu i wiele innych.
Odważni mężczyźni i kobiety z Ulster Defence Regiment, z których wielu zostało zamordowanych w swoich domach lub miejscach pracy, zajmują ważne miejsce w książce. Autor przeprowadził również wiele oryginalnych badań, aby stworzyć listę honorową wszystkich pracowników służb zabitych w Irlandii Północnej. Lista ta, stanowiąca duży wkład w badania, różni się od swojego "oficjalnego" odpowiednika MoD w zaskakującym stopniu. Zawiera ponad 20 nazwisk przed pierwszą oficjalną ofiarą, Gunner Robert Curtis (1971) i ponad 10 po ostatniej oficjalnej ofierze, L/Bombardier Stephen Restorick (1997). Dzięki niezwykłej współpracy z weteranami z Irlandii Północnej, którzy chętnie opowiedzieli swoją historię, autor stworzył żywy i niezapomniany zapis. Ich doświadczenia - smutne i przejmujące, pełne strachu i przemocy, odważne w obliczu przeciwności losu, a nawet wręcz zabawne - stanowią fascynującą lekturę. Ich głosy muszą zostać usłyszane. "W tym doskonałym i szerokim wyborze relacji z pierwszej ręki z armii brytyjskiej w Irlandii Północnej, Ken Wharton zebrał zeznania mężczyzn wszystkich rang, które są niezmiennie pouczające, czasem humorystyczne, a często głęboko poruszające.
Odpowiedni hołd dla brytyjskiego żołnierza w kampanii, która trwała prawie trzy dekady." Adrian Gilbert, autor POW: Allied Prisoners in Europe 1939-1945 (The Sunday Times Best Military Books 2006) "Wciągająca historia, opowiedziana odświeżająco prostą prozą żołnierza-pisarza. To opowieść o innej wojnie z terroryzmem - toczonej przez kilka krwawych dekad i w dużej mierze w cieniu. Abyśmy nie zapomnieli". Damien Lewis, autor bestsellerów Operation Certain Death i Bloody Heroes "Oto nareszcie autentyczny głos weteranów wyczerpującej i niewdzięcznej kampanii. Mocny, odkrywczy i poruszający". Patrick Bishop, autor bestsellerów 3 Para i Bomber Boys".
