Zrozumienie kultur poprzez ich słowa kluczowe: Angielski, rosyjski, polski, niemiecki i japoński

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Understanding Cultures Through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese

Zawartość książki:

Książka ta rozwija podwójny temat, że języki mogą się znacznie różnić pod względem słownictwa, a także są wrażliwymi wskaźnikami kultur, do których należą.

Wierzbicka stara się wykazać, że każdy język ma kluczowe pojęcia, wyrażone w kluczowych słowach, które odzwierciedlają podstawowe wartości danej kultury. Pokazuje, że kultury mogą być odkrywczo badane, porównywane i wyjaśniane osobom z zewnątrz poprzez ich kluczowe pojęcia, a ramy analityczne niezbędne do tego celu zapewnia naturalny metajęzyk semantyczny, oparty na uniwersaliach leksykalnych, które autorka i współpracownicy opracowali na podstawie szeroko zakrojonych badań międzyjęzykowych.

Odwołując się do antropologów, psychologów i filozofów, a także lingwistów, książka ta pokazuje, że wzorce kulturowe można badać w weryfikowalny, rygorystyczny i niespekulatywny sposób, na podstawie dowodów empirycznych i w spójnych ramach teoretycznych.