Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.
What Christians Believe: The Story of God and People in Minimal English
Wielu współczesnych ludzi, zarówno chrześcijan, jak i niechrześcijan, jest zdezorientowanych lub nieświadomych podstaw wiary chrześcijańskiej. W tej książce Anna Wierzbicka przyjmuje radykalnie nowe podejście do zadania komunikowania "w co wierzą chrześcijanie" jak najszerszemu gronu odbiorców.
Opowieść o Bogu i ludziach The Story of God and People, serce książki, przedstawia podstawowe założenia wiary chrześcijańskiej w formie narracji przy użyciu prostego języka, który jest dostępny dla każdego, nawet tych, którzy nie znają chrześcijaństwa ani chrześcijańskiego słownictwa. Opowieść jest nie tylko prosta, ale także uniwersalna: choć napisana po angielsku, nie jest sformułowana w pełnym angielskim - angielskim, jaki znamy dzisiaj, ukształtowanym przez historię, kulturę i tradycję - ale w "minimalnym angielskim". Minimalny angielski zawiera tylko około 400 angielskich słów, które można przetłumaczyć na dowolny inny język; zasadniczo odpowiada on wspólnemu rdzeniowi wszystkich języków.
We wstępie do książki Wierzbicka wyjaśnia minimalny angielski i ogólnie języki minimalne, a w Historii Boga i ludzi, która następuje, demonstruje skuteczność minimalnego angielskiego jako narzędzia globalnego zrozumienia. Jednocześnie użycie minimalnego angielskiego pozwala jej nie tylko opowiedzieć chrześcijańską historię w uderzająco nowy sposób, ale także przemyśleć jej znaczenie, przynosząc ulgę jej wewnętrznej spójności, logice i pięknu.
