Zmiana

Opinie czytelników

Książka „Changing” autorstwa Berengartena stanowi ambitny i udany komentarz do I Ching, dostarczając sekwencję wierszy, które są zarówno szeroko zakrojone, jak i głęboko zakorzenione w starożytnej mądrości. Czytelnicy doceniają liryczną jakość i głębię tematyczną wierszy, które łączą osobiste doświadczenia z szerszymi ideami filozoficznymi. Pojawiają się jednak pewne uwagi krytyczne dotyczące dostępności i aspektów organizacyjnych książki.

⬤ Bogata w treści poetyckie, z prawie 450 wierszami, które różnią się stylem i tematem.
⬤ Pomyślnie łączy starożytną mądrość I Ching ze współczesnymi refleksjami i osobistymi doświadczeniami.
⬤ Wiersze są dobrze wykonane i pokazują mistrzostwo różnych tradycji poetyckich.
⬤ Może być traktowany jako samodzielny zbiór poezji, a nie tylko jako narzędzie do wróżenia.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać zbiór za nierówny, z różnymi poziomami atrakcyjności poszczególnych wierszy.
⬤ Brak indeksu utrudnia nawigację.
⬤ Książka może nie spełnić oczekiwań tych, którzy szukają przede wszystkim przewodnika po wróżbach, ponieważ jej zakres wykracza poza ten cel.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Changing

Zawartość książki:

Changing Richarda Berengartena to najbardziej ambitny poemat, jaki kiedykolwiek napisano poza językiem chińskim na cześć Księgi Zmian, czyli Yijing (I Ching).

Changing jest hołdem złożonym zarówno temu starożytnemu tekstowi, jak i chińskiej historii i kulturze. Poemat czerpie bezpośrednią inspirację z chińskiego klasyka, a także z jego formy i wzajemnych powiązań między jego częściami.

Dzieło to jest niezwykłym osiągnięciem samym w sobie i żywym świadectwem trwałej i uniwersalnej jakości Yijing. Berengarten bada Yijing od ponad 50 lat.