Zgodność

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 32 głosach.

Oryginalny tytuł:

Concordance

Zawartość książki:

„Tylko dzieła sztuki są w stanie przekazywać chtoniczne sygnały echa” - powiedziała Susan Howe. W Concordance stworzyła nowy zbiór prac przekazujących istotne sygnały z różnych archiwów.

„Since”, na wpół autobiograficzny poemat prozą, otwiera zbiór: dotyczy rzeczy pierwszych i ostatnich, medytując nad szczególnymi i osobliwymi powinowactwami między prawem a poezją, rozciąga się od permskiego czasu Pangei, przez Rembrandta i Dickinson, aż po tragiczną teraźniejszość. „Concordance”, kolażowy wiersz pierwotnie opublikowany jako limitowana edycja Grenfell Press, wyrasta z fragmentów poezji i marginaliów, wyciętych ze starych konkordancji i faksymilowych wydań Miltona, Swifta, Herberta, Browninga, Dickinson, Coleridge'a i Yeatsa, a także z różnych przewodników terenowych po ptakach, skałach i drzewach: »obracające się pryzmaty« kolaży stanowią serce książki.

Ostatni wiersz, „Space Permitting”, jest kolażem szkiców i notatek, które Thoreau wysłał do przyjaciół i rodziny Emersona i Margaret Fuller w Concord podczas misji odzyskania jej szczątków z wraku statku na Fire Island. Zaciekła etyka ratowania w tych trzech bardzo różnych utworach wyraża witalność słów, dźwięków, sylab, telepatycznego ducha wszystkich rzeczy śpiewających w powietrzu.