To

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają mieszankę podziwu dla poezji Susan Howe i pewnych wyzwań związanych z czytaniem jej na platformach cyfrowych. Wielu recenzentów wyraża uznanie dla głębi i piękna jej twórczości, podczas gdy jedna recenzja wskazuje na problemy z konkretną sekcją podczas przeglądania na Kindle.

Poezja jest opisywana jako piękna, zachęcająca i odpowiednia do wielokrotnego czytania. Recenzenci doceniają emocjonalny wpływ pracy i dostrzegają jej potencjał jako sztuki, którą można wyświetlać. Wielu poleca czytanie jej jako fizycznej książki.

Istnieją obawy dotyczące czytelności niektórych sekcji, zwłaszcza „Frolic Architecture”, na urządzeniach Kindle, co utrudnia pełne korzystanie z tej części zbioru.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

That This

Zawartość książki:

„Jakie skarby wiedzy gromadzimy wokół siebie”. That This to zbiór składający się z trzech części. „Disappearance Approach”, esej o nagłej śmierci męża Howe - »krainie ciemności lub samej ciemności, której jesteś cieniem« - rozpoczyna książkę obrazami Poussina, sekcją zwłok, Sarą Edwards i jej szwagierką Hannah, fantomami i nieuchwytnymi pozostałościami. „Frolic Architecture”, druga część - zainspirowana wizytami w rozległych XVIII-wiecznych archiwach Jonathana Edwardsa w Beinecke i opatrzona sześcioma fotogramami autorstwa Jamesa Wellinga - przedstawia nawiedzająco piękne, ukośne kolaże wpisów z pamiętnika Hannah Edwards Wetmore, które Howe (za pomocą nożyczek, »niewidzialnej« taśmy klejącej i kopiarki Canon) przekręcił, spłaszczył i wyciął w pejzaże siły. Ostatnia sekcja, „That This”, zawiera piękne krótkie kwadraty wierszy, które mogłyby wyglądać jak w domu w hymnie, a ich uporządkowany wygląd ma zaskakującą moc:

Że ta książka jest historią.

Cień, który jest cieniem.

Ja mistycznie jeden w drugim.

Inny inny, by służyć.